„PROTOCOALELE ÎNȚELEPȚILOR
SIONULUI”
„Protocoalele Înțelepților Sionului” au
apărut la sfârșitul secolulu XIX și începutul secolului XX și constituie o
puternică lucrare antisemită înfățișând un complot împotriva omenirii dus de
evrei și masoni, aceștia, conform spuselor din aceste Protocoale, dorind să
domine și să cnducă lumea. Dacă privim cu atenție chiar și cele scrise mai sus
ne putem da seama cu ușurință de faptul că apariția acestor texte în timpul când
antisemitismul lua amploare, a fost una firească a acelei perioade de tristă
amintire în care antisemiții căutau cu orice preț să asmută populația împotriva
evreilor. Totuși în această lucrare nu sunt atacați doar fii lui Avraam, ci și
o altă organizație: Francmasoneria. Aceasta din urmă intră în atenția autorilor
de conspirații din două motive simple: primul este că această organizație
elitistă ieșise din anonimat cu foarte puțin timp în urmă (în jurul anului 1777)
și stârnea curiozitate și al doilea motiv este o consecință a urii Bisericii
Catolice îndreptată împotriva Masoneriei deoarece vedea în aceasta emanciparea
omului și scoatera lui din întuneric. Astfel că Biserica aruncă tot felul de
anateme asupra Masoneriei și a membrilor acestora pe care îi declară
excomunicați „leatae sententiae” din ordin papal (excomunicare automată). Cât
despre disputa evreilor cu Biserica nu mai e nevoie de spus că dura de aproape
1800 ani, aceștia fiind acuzați de deicid. Documentele pe care s-a grefat
antisemitismul de mai târziu, documente instituționalizate de Biserică sunt:
Conciliul de la Orleans din 533 interzicea căsătoria cu evreii și convertirea
la Iudaism, Conciliul Trulan din 692 unde s-a interzis ca un creștin să fie
tratat de un medic evreu, Al patrulea Conciliu Lateran din 1215 cerea ca evreii
să aibă haine distinctive de creștini, iar Conciliul de la Basel 1431 interzicea
evreilor să urmeze cursuri universitare și, mai mult, evreii erau considerați la
acest conciliu drept urmași ai Satanei. Mai târziu Biserica Romano-Catolică sub
papa Clement al XII-lea declară în sec. XVIII în bula „In eminenti”, Masoneria
ca fiind satanică, același lucru îl face Benedict al XIV-lea care l-a precedat
pe Clement, apoi fiecare papă, iar Leon al XIII-lea este cel mai aprig dușman
al Masoneriei având cele mai multe decrete împotriva acesteia. Analizând toate
aceste directive date de mai marii societății ai acelor timpuri era absolut
clar ca poporul lui Israel și Masoneria să fie puse la zid ca fiind diavolești
și intrinsec malefice, și să se inventeze povești cu privire la distrugerea
lumii de aceștia. Prima dată, Protocoalele au apărut, nu în Europa de Vest, ci
în Est, în Rusia unde au fost prezentate (cu ajutorul poliției secrete țariste,
Ohrana) în „lumina” Bisericii Ortodoxe Ruse, apoi s-au împrăștiat în Europa
occidentală. Se pare că textele acestora conțin pasaje plagiate din „Dialog în
Infern dintre Machiaveli și Montesquieu” din 1864, lucrare în care Maurice
Joli, autorul, îl ataca pe Napoleon al III-lea comparându-l cu Machiaveli din
infern care căuta să comploteze. De asemenea o altă sursă de inspirație a fost
romanul lui Eugene Sue care îi plasa drept conspiratori pe călugării iezuiți.
Totuși sursa care a infiltrat antisemitismul și ritualurile satanice atribuite
Masoneriei și evreilor pentru așa-numitele Protocoale ale Înțelepților
Sionului, este romanul „Biarritz” al lui Hermann Goedsche scris în 1868 unde îi
descrie pe rabini că adună elita simbolizând cele 12 triburi și merg în
cimitire în miez de noapte unde cheamă diavolul care le dezvăluie cum să comploteze
împotriva creștinilor. De reținut și poveștile catolice ale vremii unde
Francmasonii se spunea că procedează identic și că venerează statuia diavolului.
În cele din urmă acestea au ajuns în toată Europa, apoi s-au extins în zona
arabă cu ajutorul creștinilor arabi și ai Bisericii Romano-Catolice, de aici au
traversat Marea Roșie spre Egipt, împrăștiind otrava urii și frica printre
populația necunoscătoare. Mai mult, Adolf Hitler s-a folosit de protocoale pentru
a justifica necesitatea „stârpirii evreimii europene” în „Mein Kampf” și
predându-le tineretului nazist pentru a-i îndoctrina. În mod fatidic aceste
Protocoale impactează societatea chiar și în zilele noatre, mai ales în zonele
de conflict din Orinetul Apropiat, alimentând ura populației de aici împotriva
Occidentului și a Israelului. În școlile extremiste musulmane ele se predau ca
fapt istoric real, autentic, fiind instrumentul perfect al organizaților Hamas
și Jihadul Islamic pentru a-și atrage adepții. Iar în Egipt a fost realizat un
serial de mare succes care ecranizează acest fals de proporții, pe care din
păcate și unii românii îl consideră un document autentic. „Protocoalele
Înțelepților Sionului” este, așadar, un scurt tratat care anunță existența unui
complot masonic și evreiesc pentru dominația lumii. Cartea pretinde că face
parte din „protocoalele” scrise de o organizație secretă evreiască cunoscută
sub numele de „Înțelepții Sionului” și prezintă 24 de protocoale care ar trebui
urmate de poporul evreu. S-a dovedit că aceste protocoale sunt falsuri literare
si de asemenea cazuri clare de plagiat.
Scurtă
istorie:
Sursa originală a fost identificată ca fiind o
carte din 1864 scrisă de Maurice Joly și intitulată „Dialog în iad între
Machiavelli și Montesquieu”. Aceasta a fost scrisă ca o satiră ce ataca
ambițiile și metodele împăratului francez Napoleon al III-lea. În carte
Napoleon al III-lea este reprezentat de Machiavelli și este descrisă o metodă
pe care acesta intenționa să o urmeze îndeplinind o serie de etape pentru a
deveni conducătorul lumii. Cartea lui Joly a fost la rândul său inspirată
dintr-un roman popular la acea vreme scris de Eugene Sue și intitulat
„Misterele oamenilor” în care cei care complotau să conducă lumea erau Iezuiții.
Nici cartea lui Joly si nici cartea lui Sue nu menționează evrei sau masoni. Bazate
pe elemente coroborate din surse britanice, germane, ucrainiene, poloneze și
ruse pe o perioadă de 75 de ani, Protocoalele, departe de a fi un document „descoperit”
așa cum se pretinde, au fost de fapt fabricate între 1895 și 1902 de un
jurnalist rus - Matvei Golovinski. Într-un proces elvețian din anii 1930 legat
de circulația acestor protocoale, „doi dintre martorii ruși au depus mărturie
indicând implicarea lui Pyotr Ivanovich Rachkovsky în falsificarea
documentelor.” Rachokovsky era director al filialei din Paris a Poliției
Secrete Ruse. Sursa materialului pentru aceste falsuri a fost o sinteză între
cartea lui Joly și un capitol dintr-o lucrare de ficțiune intitulată „Biarritz”
care a fost scrisă în 1868 de un romancier german antisemit - Hermann Goedsche
și tradusă în Rusa în 1872. Pentru crearea Protocoalelor, Golovinski a luat
romanul lui Joly și a schimbat autorul complotului, adică Napoleon al III-lea,
cu poporul evreu la fel cum Joly schimbase complotul dintr-unul iezuit în cel
al lui Napoleon al III-lea. În prezent se crede că falsificarea a fost inițiată
și autorizată de facțiuni ale aristocrației ruse care se opuneau reformelor
politice și sociale inițiate de țarul Alexandru al II-lea. Documentul fabricat
avea drept scop convingerea țarului antisemit Nicolae al II-lea să nu permită și
alte reforme deoarece toate reformele vor fi folosite de aceste nou descoperite
„conspirații secrete evreiești”. O dată cu Revoluția Rusă din 1905 aceste
falsuri a fost folosite în alt scop. Acelasi grup, acum parte din Mișcarea
Albă, a răspândit acest document în timpul celor 18 ani de luptă împotriva
bolșevicilor în încercarea de a lega Armata Roșie - care avea câțiva evrei în
conducere - de falsa conspirație. Flasul conține numeroase elemente tipice
pentru ceea ce este cunoscut în literatură ca un „document neautentic”: un
document care este scris cu scopul deliberat de a-l face pe cititor să creadă
că ceea ce citește este adevărat și corect, chiar dacă nu este. Falsul este și
un exemplu timpuriu al literaturii de tipul „Teoria Conspirației”. Textul conține
generalizari, truisme, platitudini despre cum să cucerești lumea: să ai
controlul media și al instituțiilor financiare, să schimbi ordinea socială
tradițională etc.
Origini și conținut:
Cartea este structurată în 24 de paragrafe sau
secțiuni intitulate „Protocoale”. A fost publicată și distribută în multe forme:
manuscris, periodic, broșură, carte și pe internet. A fost editată și transmisă
publicului pentru prima oara în 1903 de Pavel Cruşeveanu, instigatorul
pogromului de la Chişinău. A fost apoi republicată în 1906-1907 de Uniunea
Oamenilor Ruși, o parte din grupul antisemit pro-țarist „Sutele Negre” ca un
pamflet intitulat „Inamicii Rasei Umane”. Pamfletul a fost publicat pentru a
blama evreii pentru înfrângerea jenantă a Rusiei în războiul ruso-japonez. A
fost folosită într-un mod similar de opoziția față de Revoluția Rusă din 1905,
Revoluția din Octombrie (1917) și negocierile de pace pentru a încheia Primul
Război Mondial, devenind cunoscută la nivel mondial între 1919-1920 când a
circulat în Occident. În engleză a fost publicată pentru prima oară în 1919 sub
forma a doua articole în ziarul „Philadelphia Public Ledger” de către jurnalistul
Carl W. Ackerman, dar toate referințele la evrei au fost înlocuite cu referințe
la bolșevici și bolșevism. Prima sa publicare în Statele Unite în forma
originală antisemită a fost în anul 1920 în „The Dearborn Independent”, un ziar
deținut și controlat de Henry Ford - fondatorul Ford Motor Company.
Hermann Goedsche:
Romanul din 1868 a lui Hermann Goedsche's
„Biarritz” a adus o altă idee care l-ar fi putut inspira pe cel care se afla în
spatele Protocoalelor. În capitolul „Cimitirul Evreiesc din Praga și Consiliul
Reprezentanților celor 12 Triburi ale lui Israel”, Goedsche a vorbit despre o
întâlnire nocturnă între membrii misterioasei cabale rabinice, descriind cum la
miezul nopții diavolul apare în fața celor care s-au adunat din partea celor 12
Triburi ale lui Israel pentru a pune la cale o „Conspirație Evreiască”.
Descrierea lui este similară unei scene din „Joseph Balsamo” scrisă de Alexandre
Dumas tatal unde Cagliostro și ai săi pun la cale afacerea colierului cu
diamante. Cum „Biarritz” a apărut aproape în același timp ca și „Dialog în iad
între Machiavelli și Montesquieu” este posibil ca Goedsche să fi fost inspirat
de ideile din pamfletul lui Joly, mai ales să detalieze rezultatul întâlnirii
secrete. Goedsche, un reacționar al revoluției din 1848 și-a pierdut slujba pe
care o avea la Serviciul Poștal Prusac după ce a falsificat dovezile pentru a-l
incrimina pe liderul democratic Benedict Waldeck într-o conspirație împotriva
regelui. Dupa îndepărtarea sa, Goedsche și-a început cariera de editorialist
conservator și în același timp a elaborat lucrari literare sub numele de Sir
John Retcliffe. S-a presupus că Goedsche ar fi un spion pentru Poliția Secretă
Prusacă. În 1871, povestea a fost prezentată în Franța drept o realitate. În
1872, „Cimitirul Evreiesc din Praga”, tradus în limba rusă, a apărut în St
Petersburg ca un pamflet separat cu un aer de insinuată non-ficțiune. Francois
Bournard, în cartea sa „Les Juifs et nos contemporains” (1896) a reprodus o
parte din acel capitol ca si cum ar aparține Rabinului Șef „John Readcliff”.
Apariția în Rusia:
Capitolul „Cimitirul Evreiesc din Praga” din
cartea „Biarritz” scrisă de Goedsche, cu o temă puternic antisemită și
conținând un așa-zis complot rabinic împotriva civilizației europene, a fost
tradusă în rusă ca un pamflet separat în 1872. În 1921 prințesa Catherine
Radziwill a citit acest pamflet la New York. Ea susținea că Protocoalele sunt
un fals compilat între 1904 și 1905 de jurnaliștii ruși Matvei Golovinski și
Manasevich-Manuilov la comanda lui Pyotr Rachkovsky, Șeful Serviciilor Secrete
Ruse din Paris. Golovinski a colaborat împreună cu Charles Joly (fiul lui
Maurice Joly) la ziarul „LeFiagaro” din Paris. Această întâlnire contrazice
totuși succesiunea cronologică a publicării protocoalelor din moment cele ele
apăruseră deja în 1903 în ziarul „Znamya”. Catherine Radziwill a fost anterior
condamnată pentru falsificarea semnăturii lui Cecil Rhodes pe o scrisoare de îndatorare.
Ea a fost de asemenea și autoarea a numeroase cărți de propagandă și zvonuri. În
1935 Radziwil a redepus mărturie ca martor la Procesul de la Berna. În 1944
scriitorul german Konrad Heiden l-a identificat pe Golovinski ca autor al
Protocoalelor. Marturia lui Radziwill a fost susținută și de istoricul rus
Mikhail Lepekhine, care și-a publicat cercetările în noiembrie 1999 în ziarul
francez „L’Express”. Lepekhine consideră Protocoalele parte dintr-un complot
menit să îl convingă pe țarul Nicolae al II-lea că modernizarea Rusiei face
parte din conspirația evreilor de a cuceri lumea. Învățatul ucrainian Vadim
Skuratovsky realizează o aprofundată analiză literară, istorică și lingvistică
asupra textului original al Protocoalelor și gasește influențe din proza lui
Feodor Dostoievski (în special din Marele Închizitor și Posedatul). În cartea „Manuscris inexistent”, învățatul
Cesare G. De Michelis studiază primele publicări în Rusia ale Protocoalelor.
Protocoalele au fost menționate pentru prima oară în presa rusă din aprilie
1902 de un ziar din Sankt Petersburg - „Novoye Vremya” (Новое Время - Timpuri
Noi). Acest articol a fost scris de un faimos publicist conservator Mikhail
Menshikov ca o parte dintr-o serie de „Scrisori către vecini” și a fost
intitulat „Complot împotriva umanității”. Autorul descrie întâlnirea sa cu o
femeie (Yuliana Glinka dupa cum s-a descoperit mai târziu) care, dupa ce i-a
povestit despre revelațiile sale mistice l-a implorat să se familiarizeze cu
documentele cunoscute mai târziu drept Protocoalele; după ce a citit câteva
secțiuni Menshikov a devenit sceptic în privința originilor acestora și nu le-a
publicat. De Michelis crede că originea Protocoalelor este în Franta: „Conform
opiniilor actuale, PSM (Protocols of the Sages of Zion) Protocoalele Înțelepților
din Sion este traducerea rusească a textului scris în franceză transmisă pe de-o
parte în varianta „completă” și „corectată” din edițiile publicate în 1905 de
S. Nilus și pe de alta în „prescurtata” și „corupta” versiune publicată de P.
Cruşeveanu în 1903.
Investigația lui Stolîpin, 1905:
O investigație secretă ordonată de Piotr
Arkadievici Stolîpin care a fost nou numit în funcția de președinte al
Consiliului de miniștri a ajuns la concluzia că Protocoalele au apărut prima
oara în Paris în cercurile antisemite, între 1897 și 1898. Când Nicolae al
II-lea a aflat rezultatele acestei anchete a cerut: „Protocoale să fie
confiscate, o cauză bună nu poate fi apărată prin mijloacele rele.” În ciuda
ordinului său, din respect pentru cauza „bună” susținută, numeroase copii au
continuat să se răspândească.
Protocoalele în propaganda
nazistă:
Protocoalele au devenit parte din efortul
propagandei naziste de a justifica persecutarea evreilor. A devenit obligatoriu
pentru elevii germani să le citească. În cartea „Holocaustul: Distrugerea
evreilor europeni 1933-1945” Nora Levin arată că „Hitler a folosit protocoalele
ca un manual în războiul său pentru exterminarea evreilor.” Hitler face referire la Protocoale în „Mein
Kampf”: „ … Protocoalele Înțelepților Sionului, atât de urâte de evrei, ne
arată până în ce punct întreaga existență a acestor oameni se bazează pe
minciună continuă. Frankfurter Zeitung țipă și trâmbițează în fiecare săptămână
că se bazează pe falsuri: este cea mai bună dovadă că sunt autentice. Cel mai
important este că ne arată cu o exactitate uluitoare care este natura și care
sunt activitățile poporului evreu și le
dezvăluie caracterul și scopurile lor absolute.” Hitler a susținut autenticitatea
aceste cărți începând cu discursurile sale din august 1921 și au fost studiate
în sălile de clasă germane după ce nazismul a venit la putere. În mijlocul
celui de-al Doilea Război Mondial, Ministrul Propagandei Naziste Joseph
Goebbels a proclamat: „Protocoalele Sioniste sunt la zi astîzi la fel cum erau
atunci când au fost publicate pentru prima oara”. Așa cum spunea și Norman Cohn
, au servit pentru naziști ca un „garant al genocidului”.
Textul: PROTOCOALELE ÎNŢELEPŢILOR
SIONULUI:
CAPITOLUL I:
Cuprins: Dreptul e în forţă.
Libertatea e o idee. Liberalismul. Aurul. Credinţa. Autonomia. Despotismul
capitalului. Duşmanul din lăuntru. Mulţimea. Anarhia. Politica şi Morala.
Dreptul celui mai tare. Puterea jidovească francmasonică nu poate fi învinsă.
Scopul scuză mijloacele. Mulţimea e oarbă. Alfabetul politic. Neînţelegerile
dintre partide. Forma de guvernământ care vă conduce mai bine la ţelul vostru,
e autocraţia. Băuturile. Clasicismul. Desfrânarea. Principiul şi regulile de
guvernământ jidoveşti şi francmasonice. Teroarea. Libertatea, Egalitatea,
Fraternitatea. Principiul guvernământului dinastic. Privilegiile nimicite ale
aristocraţiei creştinilor. Noua aristocraţie. Calcul psihologic. Abstracţia
libertăţii. Amovibilitatea reprezentanţilor poporului.
Să lăsăm la o parte vorbele goale; să cercetăm
fiecare idee în sine, să luminăm situaţia prin comparaţii şi deducţii. Eu vă
voi arăta deci sistemul nostru, din punctul vostru de vedere şi din acela al
creştinilor. Trebuie să avem în vedere, că oamenii care au instincte şi porniri
rele, sunt mai numeroşi decât aceia care au instincte bune. De aceea, cele mai
bune rezultate se ating guvernându-i pe oameni prin violenţă şi teroare, nu
prin discuţii academice. Fiecare om e însetat de putere, fiecare ar voi să se
facă dictator, dacă ar putea; în acelaşi timp sunt puţini cei care n-ar fi gata
să jertfească bunurile tuturora, pentru a-şi atinge propriul lor bine. Ce lucru
a ţinut în frâu fiarele sălbatice care se numesc oameni? Ce i-a călăuzit până
acum? La începutul orânduirii sociale ei s-au supus puterii oarbe a pumnului,
apoi, mai târziu, s-au supus legii, care nu e decât aceeaşi putere, dar
mascată. De aici ajungem la concluzia că, după legea naturii, dreptul e în
forţă, în putere. Libertatea politică e o idee, un gând, iar nu un fapt.
Trebuie ştiut cum să se aplice această idee, când e nevoie să fie atrase masele
populare, prin cursa unei idei, în jurul unui anumit partid, dacă acest partid
are de gând să zdrobească pe cel care e la putere. Problema aceasta devine
uşoară dacă potrivnicul îşi deţine puterea de la ideea de libertate - de la
ceea ce se numeşte liberalism - şi dacă îşi jertfeşte ceva din putere pentru
această idee. Şi atunci, iată în ce va consta izbânda teoriei noastre: frânele
slobozite ale puterii sunt îndată luate în mână de către alţii, în puterea
legii de viaţă (deoarece forţa oarbă a poporului nu poate rămânea o singură zi
fără călăuză, iar noul guvern nu face altceva decât să ocupe locul celui vechi,
slăbit de liberalism). În zilele noastre puterea aurului a înlocuit-o pe aceea
a guvernelor liberale. A fost o vreme când domnea credinţa. Ideea de libertate
e irealizabilă, deoarece nimeni nu ştie să se folosească de ea într-o măsură
dreaptă. E îndeajuns să fie lăsat poporul să se guverneze câtva timp singur,
pentru ca această autonomie să se transforme îndată în destrăbălare. Iar din
clipa aceea se nasc dezbinări care se transformă foarte repede în lupte
sociale, în care statele se mistuie şi unde mărimea lor se preface în cenuşă. Fie
că statul se istoveşte în propriile lui frământări, fie că certurile sale
lăuntrice îl aduc în starea de a fi la bunul plac al duşmanilor din afară, din
acel moment el poate fi socotit ca pierdut şi fără scăpare: el e în stăpânirea
noastră. Despotismul (puterea) capitalului, care e în întregime în mâinile
noastre, îi apare atunci acestui stat ca o luntre de scăpare, de care e silit,
vrând-nevrând, să se agaţe, pentru a nu se îneca. Pe aceia, pe care sufletul
lor simţitor i-ar face să considere de netrebnice aceste gânduri, i-aş
întreba: dacă un stat are doi duşmani - şi dacă îi este îngăduit să întrebuinţeze
împotriva unuia dintre ei, duşmanul din afară, toate mijloacele de luptă, ca de
pildă: de a nu-i aduce la cunoştinţă planurile de atac şi de apărare, de a-l
surprinde noaptea sau cu puteri mai mari, fără ca toate acestea să fie privite
ca imorale - de ce, aceleaşi măsuri, întrebuinţate împotriva unui duşman şi
mai rău, care ar dărâma ordinea socială şi proprietatea, ar fi privite ca
neîngăduite şi imorale? O minte bine cumpănită poate oare nădăjdui să cârmuiască
cu folos gloatele prin îndemnuri cuminţi sau prin convingere, atunci când calea
e deschisă contrazicerii, fie ea chiar nesocotită, dar totuşi ademenitoare
pentru poporul care înţelege totul numai uşurel, la suprafaţă? Oamenii, fie că
fac parte din pătura de jos, fie că nu, sunt cârmuiţi numai de micile lor
patimi, de credinţele deşarte, de obiceiurile, de tradiţiile şi teoriile lor
sentimentale, sunt robi ai împărţirii în partide care se împotrivesc
înţelegerii celei mai cuminţi. Orice hotărâre a mulţimii atârnă de o majoritate
întâmplătoare, sau, cel puţin, superficială; fără a cunoaşte tainele politice,
mulţimea ia hotărâri fără rost; un fel de anarhie sapă pe dedesubt
guvernământul. Politica n-are nicio legătură cu morala. Guvernul care se lasă
condus de morală, nu e politic şi prin urmare puterea lui e şubredă. Acela
care vrea să domnească, trebuie să se folosească de viclenie şi făţărnicie.
Marile însuşiri ale poporului - sinceritatea şi cinstea - sunt defecte pentru
politică, pentru că ele doboară regi şi tronuri mai uşor decât duşmanul cel mai
puternic. Aceste însuşiri trebuie să le lăsăm regatelor creştine, noi nu
trebuie în niciun caz să le luăm de călăuză. Scopul nostru e să avem în mână
puterea. Cuvântul „drept” e o idee abstractă pe care nimic n-o îndreptăţeşte.
Acest cuvânt nu înseninează decât atâta: „Dă-mi ceea ce vreau, pentru ca să pot
dovedi că sunt mai tare decât tine”. Unde începe şi unde se sfârşeşte dreptul? Într-un
stat unde puterea e rău organizată, unde legile de guvernare au devenit vagi şi
uşor de ocolit, în urma drepturilor nenumărate întemeiate de liberalism, eu
socotesc că e un nou drept al meu să mă arunc, pe baza legii celui mai tare,
asupra tuturor orânduielilor şi a tuturor regulilor stabilite, şi să le
răstorn; să pun mâna pe legi, să clădesc din nou toate aşezămintele şi să mă
fac stăpânul celor ce mi-au predat mie drepturile pe care le dăduse forţa lor
şi de care s-au lepădat de bună voie, din liberalism … Din pricina slăbiciunii
de astăzi a tuturor puterilor, stăpânirea noastră va fi mai trainică decât
oricare alta, pentru că ea nu va putea fi înfrântă, până în clipa când se va fi
înrădăcinat atât de bine, încât niciun şiretlic nu o va mai putea dărâma … Din
răul trecător pe care suntem siliţi să-l facem acum, se va naşte binele unui
guvern neclintit, care va restabili mersul regulat al mecanismului existenţei
naţionale, tulburat de liberalism. Rezultatul îndreptăţeşte mijloacele. Să ne
îndreptăm luarea aminte, în planurile noastre, mai puţin asupra celor bune şi
morale, decât asupra celor trebuincioase şi folositoare. Avem înaintea noastră
un plan, în care e trasă în mod strategic linia de care nu ne putem îndepărta,
fără a primejdui opera mai multor veacuri. Pentru a găsi mijloacele care duc la
acest scop, trebuie să ţinem seamă de laşitatea, de nemernicia, nestatornicia
mulţimii, de neputinţa ei de a înţelege şi a cumpăni împrejurările propriei
sale vieţi şi ale bunăstării sale. Trebuie să înţelegem că puterea mulţimii e
oarbă, nesăbuită, şi nu gândeşte, ci ascultă la dreapta şi la stânga. Un orb nu
poate călăuzi pe un alt orb fără ca să-l ducă la prăpastie; tot astfel membrii
mulţimii ieşiţi din popor, oricât li-ar fi spiritul de genial - nu pot pretinde
să conducă poporul, fără a-l pierde în întregime, din pricină că nu înţeleg
nimic din politică. Numai un individ pregătit încă din copilărie pentru
autocraţie, poate cunoaşte graiul politicii şi realitatea ei. Un popor lăsat pe
seama lui proprie, adică pe seama celor ridicaţi din sânul său, se ruinează
prin certurile partidelor aţâţate de setea de putere şi prin dezordinile care
se nasc de aci. E oare cu putinţă ca gloatele populare să judece liniştit, fără
duşmănii lăuntrice, să conducă afacerile ţării, care nu pot fi amestecate cu
interesele personale? Se pot ele apăra împotriva duşmanilor din afară? Nu, e cu
neputinţă! Un plan împărţit în atâtea capete câte are mulţimea, îşi pierde
unitatea; devine neînţeles şi fără putinţa de a fi înfăptuit. Numai un autocrat
(un singur stăpân atotputernic) poate alcătui planuri mari şi limpezi, poate
aşeza la locul său fiecare lucru, în mecanismul maşinei guvernamentale. Să
recunoaştem deci, că un guvern folositor ţării şi în stare să-şi atingă scopul
propus, trebuie să fie strâns în mâinile unui singur individ responsabil. În
despotismul absolut civilizaţia nu poate exista; ea nu e opera gloatelor, ci a
conducătorului lor, oricare ar fi el. Mulţimea e un barbar, care îşi arată
barbaria la orice prilej, îndată ce gloata apucă în mâini libertatea, ea o
transformă foarte repede în anarhie, care e treapta cea mai înaltă a barbariei.
Închipuiţi-vă dobitoacele acelea îmbătate cu alcool, năucite de vin, cărora li
s-ar da dreptul de a bea fără măsură, în acelaşi timp în care li s-ar da
libertatea … Noi nu putem îngădui ca ai noştri să decadă până la o asemenea
treaptă. Popoarele creştine sunt îndobitocite de băutură; tinereţea le e
înjosită de studiile clasice şi de desfrânarea precoce la care i-au împins
agenţii noştri - profesorii, oamenii de serviciu, guvernantele din casele
bogate, apoi negustorii noştri şi femeile noastre din localurile de petrecere
ale creştinilor. În rândurile acestor din urmă eu număr şi pe aşa zisele „femei
din lumea bună”, care imită de bunăvoie luxul şi desfrânarea celor dintâi. Cuvântul
nostru de ordine e: puterea şi făţărnicia. Singură puterea poate învinge în
politică, mai ales când e ascunsă în talentele trebuincioase oamenilor de stat.
Violenţa trebuie să fie un principiu, viclenia şi făţărnicia o regulă, pentru
guvernele care nu vor să-şi predea coroana în mâinile agenţilor unei noi
puteri. Acest rău e singurul mijloc de a ajunge la scop, la bine. De aceea, noi
nu trebuie să ne oprim înaintea mituirii, înşelătoriei şi a trădării, ori de
câte ori ne pot ele servi atingerea scopului nostru. În politică trebuie să te
pricepi să iei proprietatea altuia fără a şovăi, dacă poţi obţine cu acest
mijloc supunerea şi puterea. Statul nostru, în această cucerire paşnică, are
dreptul să înlocuiască grozăviile războiului prin condamnări la moarte mai
puţin văzute şi mai folositoare, necesare pentru a întreţine teroarea aceasta
care face popoarele să asculte orbeşte. O neînduplecare dreaptă dar straşnică,
e cel mai mare susţinător al puterii unui stat; prin urmare nu e numai în
folosul nostru, dar e chiar de datoria noastră, să ne ţinem de acest program al
violenţei şi făţărniciei. O asemenea doctrină bazată pe calcul, e tot atât de
folositoare cât şi mijloacele pe care le întrebuinţează. Prin urmare, nu numai
prin aceste mijloace, dar şi prin această doctrină a neînduplecării, vom
învinge şi vom robi guvernului nostru suprem toate celelalte guverne. Va fi
îndeajuns să se ştie că suntem neînduplecaţi, pentru ca orice nesupunere să
înceteze. Noi, cei dintâi, şi încă din vechime, am aruncat poporului cuvintele:
Libertate, Egalitate, Fraternitate, cuvinte repetate pe urmă de atâtea ori de
către papagali inconştienţi, care, atraşi din toate părţile de această momeală,
nu s-au folosit de ea decât pentru a nimici prosperitatea lumii şi adevărata
libertate individuală, altădată atât de bine asigurată prin constrângerea mulţimii.
Oameni care s-au crezut inteligenţi, nu au ştiut să descurce înţelesul ascuns
al acestor cuvinte, nu au văzut că se contraziceau, nu au văzut că nu există
egalitate în natură, că nu poate să existe libertate, că natura ea însăşi a
creat inegalitatea spiritelor, a caracterelor şi a inteligenţelor, atât de
mult supuse legilor ei; aceşti oameni nu au înţeles că mulţimea e o putere
oarbă; că parveniţii pe care şi-i alege pentru a o guverna, nu sunt mai puţin
orbi în politică decât ea însăşi; că iniţiatul, cel introdus în tainele politicii,
fie el chiar un prost, poate guverna, în vreme ce mulţimea neiniţiaţilor, fie
chiar plini de geniu, nu înţeleg nimic din politică. Toate aceste gânduri nu
le-au venit în minte creştinilor; totuşi pe aceasta se întemeia principiul
guvernământului dinastic; tatăl, Domnitorul, transmitea fiului său secretele
politicii, necunoscute în afară de membrii familiei domnitoare, pentru ca
nimeni să nu le poată trăda. Mai târziu, obiceiul transmiterii adevăratelor
principii ale politicii, se pierdu. Izbânda operei noastre se mări prin
aceasta. Totuşi, în largul lumii, cuvintele Libertate, Egalitate, Frăţietate,
adauseră la rândurile noastre, prin mijlocirea agenţilor noştri orbi, legiuni
întregi de creştini care ne purtară cu însufleţire steagurile. Şi totuşi aceste
cuvinte erau nişte viermi care rodeau bunăstarea tuturor nejidanilor,
spulberând pretutindeni pacea, liniştea, solidaritatea, săpând pe dedesubt
toate aşezămintele statelor. Veţi vedea din cele ce urmează că aceasta ne-a
folosit numai nouă; acest lucru ne dădu, între altele, putinţa de a obţine
cheia cea mai importantă, sau mai bine zis de a desfiinţa privilegiile pe care
era întemeiată aristocraţia creştinilor şi singurul mijloc de apărare ce-l au
împotriva noastră popoarele şi naţiunile. Pe dărâmăturile aristocraţiei
naturale şi ereditare, noi ne-am ridicat aristocraţia noastră, a inteligenţii
şi a banului. Am luat drept bază a acestei noi aristocraţii, bogăţia, care
depinde de noi, şi ştiinţa, care e îndrumată de înţelepţii noştri. Izbânda
noastră mai fu încă uşurată prin faptul că, în legăturile noastre cu oamenii de
care aveam nevoie, am ştiut întotdeauna să atingem corzile cele mai simţitoare
ale sufletului omenesc: socoteala, lăcomia, neîndestularea lipsurilor
materiale, fiecare dintre aceste slăbiciuni omeneşti, luată aparte, fiind în
stare să înăbuşe neatârnarea gândului, punând voinţa oamenilor în slujba celor
ce le cumpără sufletul. Ideea abstractă a libertăţii ne-a dat putinţa de a face
mulţimea să înţeleagă, că un guvern nu e altceva decât un locţiitor al
proprietarului ţării, adică al poporului, şi că poale fi schimbat aşa cum se
schimbă mănuşile învechite. Amovibilitatea reprezentanţilor poporului ni-i puse
la dispoziţia noastră - ei depindeau de alegerea noastră.
CAPITOLUL II
Cuprins: Războaiele economice
sunt izvorul atotputerniciei jidăneşti. Administraţia vizibilă şi „consilierii
secreţi”. Succesul doctrinelor distructive. Asimilaţia în politică.
Însemnătatea presei. Preţul aurului şi valoarea victimelor jidăneşti.
E în interesul nostru ca războaiele să nu
urmărească - întrucât se poate - câştiguri teritoriale. Războiul fiind astfel
transpus pe terenul economic, naţiunile vor simţi puterea stăpânirii noastre şi
această situaţie va pune pe cei doi vrăjmaşi la dispoziţia agenţilor noştri
internaţionali, care au mii de ochi pe care nicio graniţă nu-i poate opri.
Atunci drepturile noastre internaţionale vor covârşi drepturile naţionale, în
adevăratul înţeles al cuvântului şi vor guverna popoarele tot astfel cum
reglementează dreptul civil al statelor legăturile dintre supuşii lor. Administratorii,
aleşi din public de către noi, dintre creştinii cei mai slugarnici, nu vor fi
oameni pregătiţi pentru administraţia ţării. În acest chip vor deveni uşor
nişte păpuşi trase de aţă de către înţelepţii şi genialii noştri sfetnici de
către specialiştii noştri, crescuţi încă din copilărie în vederea administrării
afacerilor lumii întregi. Voi ştiţi că specialiştii noştri şi-au câştigat
cunoştinţele trebuincioase administrării, din planurile noastre politice, din
experienţa istoriei, din studiul tuturor evenimentelor însemnate. Creştinii nu
se orientează după practica observaţiilor imparţiale culese din istorie, ci
după o rutină teoretică, incapabilă de a ajunge la vreun rezultat real. De
aceea noi n-avem să ne orientăm după ei; lasă-i să-şi mai petreacă încă câtva
timp, să se mai hrănească cu nădejdi şi cu noi petreceri, sau cu amintirea
plăcerilor trecute. Să-i lăsăm să creadă în însemnătatea pe care le-am
inspirat-o, relativ la legile ştiinţei, la teorii. În vederea acestui scop
propagăm în continuu, prin presa noastră, încrederea lor oarbă în aceste legi.
Clasa inteligentă a creştinilor va fi mândră de cunoştinţele sale şi, fără a le
examina în mod logic, ea va pune în aplicare toate învăţămintele ştiinţei,
născocite de către agenţii noştri pentru a le călăuzi spiritele în direcţia
care ne e trebuincioasă nouă. Să nu credeţi că afirmaţiile acestea sunt fără
bază serioasă; gândiţi-vă la succesul pe care l-am ştiut a-l făuri
Darwinismului, Marxismului, Nietzscheismului. Însă nouă, înrâurirea
stricăcioasă a acestor tendinţe, trebuie să ne fie cunoscută. Trebuie să ţinem
socoteală de ideile, caracterele, tendinţele moderne ale popoarelor, pentru a
nu face greşeli în politică şi în administrarea afacerilor. Sistemul nostru,
ale cărui părţi pot fi alcătuite în mod deosebit, după popoarele pe care le
întâlnim în drumul nostru, nu poate reuşi dacă aplicaţia sa practică nu e
bazată pe confruntarea rezultatelor trecutului cu prezentul. Statele de astăzi
au o mare putere creatoare: presa. Rolul presei e de a arăta nemulţumirile aşa
zise intolerabile, de a aduce la cunoştinţă plângerile poporului, de a crea
nemulţumiţi şi de a le da un glas. Presa întrupează libertatea cuvântului. Dar
statele nu au ştiut întrebuinţa această putere şi ea a căzut în mâinile
noastre. Prin ea am obţinut o mare trecere, cu toate că am stat în umbră,
mulţumită ei am îngrămădit în mâinile noastre aurul, în ciuda valurilor de
sânge şi de lacrimi în mijlocul cărora am fost siliţi să ni-l agonisim. Dar
acestea le-am răscumpărat, jertfind pe mulţi dintre ai noştri. Fiecare din
jertfele noastre, preţuieşte cât mii de creştini înaintea lui Dumnezeu.
CAPITOLUL III
Cuprins: Şarpele simbolic şi
înţelesul lui. Balanţa constituţională nu e stabilă. Teroarea din palate.
Puterea şi ambiţia. Maşinile de vorbit parlamentare. Pamfletele. Abuzurile
puterii. Sclavia economică. „Dreptatea poporului”. Acaparatorii şi
aristocraţia. Armata francmasonilor jidani. Degenerescenţa creştinilor. Foamea
şi dreptul capitalului. Venirea şi încoronarea „Stăpânitorului Lumii”. Obiectul
fundamental al programului viitoarelor şcoli populare ale francmasonilor. Taina
ştiinţei ordinii sociale. Criza economică generală. Punerea la adăpost a „alor
noştri”. Despotismul francmasonilor e domnia raţiunii. Pierderea unui
conducător. Francmasoneria şi „marea” Revoluţie franceză. Regele despot e din
sângele Sionului. Cauzele atotputerniciei francmasoneriei, însemnătatea
agenţilor secreţi ai francmasoneriei. Libertatea.
Vă pot anunţa astăzi că suntem deja aproape de
ţintă. Încă puţină cale, şi cercul Şarpelui simbolic (care reprezintă poporul
nostru) se va închide. Când cercul va fi închis, toate Statele Europei vor fi
încleştate în el, ca în nişte cătuşe puternice. Balanţa constituţională va fi
în curând răsturnată, deoarece am falsificat-o aşa, ca să se aplece când într-o
parte, când într-alta, până ce în sfârşit se va dărăpăna. Creştinii credeau că
au făurit-o destul de puternică şi aşteptau totdeauna ca cele două talere să se
pună în echilibru. Dar, persoanele domnitoare sunt puse la adăpost de către
reprezentanţii lor, care fac neghiobii, şi se lasă târâţi de către puterea lor
fără control şi fără responsabilitate. Aceşti reprezentanţi îşi datorează
puterea teroarei de care sunt stăpânite Palatele. Persoanele domnitoare ne mai
având legătură cu poporul lor, nu se mai pot înţelege cu el şi nu se pot întări
împotriva persoanelor lacome după putere. Puterea clarvăzătoare a persoanelor
domnitoare şi puterea oarbă a poporului, fiind despărţite deolaltă de către
noi, şi-au pierdut toată însemnătatea; separate, sunt tot atât de neputincioase
ca orbul fără toiag. Pentru a hotărî pe ambiţioşi să abuzeze de putere, noi am
pus faţă-n faţă toate forţele, desfăşurându-le toate tendinţele liberale către
independenţă. În acest scop am încurajat orice întreprindere, am înarmat toate
partidele, am făcut din putere ţinta tuturor ambiţiilor. Am transformat în
arene statele unde se desfăşoară tulburările … încă puţină vreme şi
dezordinile, falimentele, vor apărea pretutindeni. Nesecaţii limbuţi au
transformat şedinţele Parlamentelor şi adunările administrative, în lupte
oratorice. Ziarişti îndrăzneţi, pamfletari fără ruşine, atacă zilnic personalul
administrativ. Abuzurile puterii vor prepara în sfârşit căderea tuturor
aşezămintelor şi totul va fi răsturnat sub loviturile mulţimii înnebunite. Popoarele
sunt înlănţuite de munca grea cu mai multă tărie decât au fost înlănţuite de
sclavie şi robie. Din sclavia antică ori din robia evului mediu mai puteai scăpa
într-un fel sau altul. Puteai fi răscumpărat, în vreme ce astăzi nu poţi scăpa
din mizerie. Drepturile pe care le-am înscris în constituţii, sunt o închipuire
pentru mulţime şi neadevărate. Toate aceste aşa zise „drepturi ale poporului”
nu pot exista decât în închipuire, ele nu pot fi înfăptuite niciodată. Pentru
muncitorul proletar, încovoiat la munca lui grea, zdrobit de soartă, ce preţ
are dreptul dat flecarilor de a flecari, dreptul dat ziariştilor de a scrie tot
soiul de nerozii alături de lucruri serioase, din moment ce proletariatul nu
trage alte foloase din constituţie decât nenorocitele fărâmituri pe care i le
aruncăm de la masa noastră, în schimbul unui vot favorabil planurilor,
complicilor şi agenţilor noştri? Drepturile republicane sunt o amară amăgire
pentru bietul om: nevoia unei munci aproape zilnice, nu-i îngăduie să se
folosească de ele; în schimb îi iau şi garanţia unui câştig statornic şi sigur,
punându-l la bunul plac al grevelor patronilor sau camarazilor. La îndrumarea
noastră, poporul a nimicit aristocraţia (nobilimea) care-i era ocrotitoarea şi
mama hrănitoare naturală, şi de a cărei înflorire atârna şi bunăstarea poporului.
Acum când aristocraţia e zdrobită, poporul a căzut sub jugul hrăpăreţilor şi al
speculanţilor îmbogăţiţi, care îl apasă într-un chip nemilos. Noi vom apărea
muncitorului ca eliberatorii de acest jug, când îi vom propune să intre în
rândurile acestei armate de socialişti, de anarhişti, de comunişti, pe care,
sub pretext de solidaritate, o susţinem totdeauna printre membrii
francmasoneriei noastre sociale. Aristocraţia care se folosea, cu deplin drept,
de munca lucrătorilor, avea interes ca muncitorii să fie sătui, sănătoşi şi
puternici. Interesul nostru e, dimpotrivă, ca toţi creştinii să degenereze.
Puterea noastră izvorăşte din foamea cronică, din slăbiciunea muncitorului,
deoarece toate acestea îl robesc voinţei noastre şi îl fac să-şi piardăşi
puterea şi hotărârea de a se împotrivi acestei voinţe. Foamea dă capitalului
mai multe drepturi asupra muncitorului, decât căpătase aristocraţia de la
puterea regilor şi a legilor. Prin mizerie şi prin ura pizmuitoare pe care o
produce ea, noi îndrumăm mulţimile, ne folosim de mâinile lor pentru a zdrobi
pe cei ce se împotrivesc planurilor noastre. Atunci, când va veni vremea, ca
regele nostru universal să fie încoronat, tot aceste mâini vor mătura din cale
tot ceea ce i-ai putea alcătui o piedică. Creştinii au pierdut obişnuinţa de a
gândi fără ajutorul sfaturilor noastre ştiinţifice, iată de ce nu văd ei
trebuinţa grabnică de a face ceea ce vom face noi atunci când ne va fi sosit
domnia, şi anume de a propovădui în şcolile primare singura ştiinţă adevărată,
care e cea dintâi dintre toate ştiinţele ordinii sociale, ale vieţii omeneşti
şi ale existenţii sociale, ştiinţa care arată diviziunea (împărţirea) muncii şi
prin urmare împărţirea oamenilor în clase şi stări deosebite. Trebuie ca
fiecare să ştie, că nu poate exista egalitate, în urma deosebitelor feluri de
muncă cărora sunt supuşi oamenii; că toţi nu pot fi deopotrivă de răspunzători
înaintea legii; că, de pildă, răspunderea nu e aceeaşi pentru acela care, prin
faptele sale, necinsteşte o întreagă clasă, şi pentru acela care nu aduce
atingere decât cinstei lui proprii. Adevărata ştiinţă a ordinii sociale, în
taina căreia nu lăsăm să pătrundă creştinii, ar arăta tuturor că locul şi munca
fiecăruia trebuie să fie deosebite, pentru a nu fi un izvor de încurcături în
urma lipsei de potrivire dintre educaţie şi muncă. Învăţând aceastăştiinţă (şi
încă din şcolile primare) popoarele se vor supune de bună voie puterilor şi
ordinii sociale stabilite de către ei în stat. Dimpotrivă însă, în starea de
azi a ştiinţei, aşa cum am făurit-o noi, poporul, încrezându-se orbeşte în
cuvântul tipărit, nutreşte, în urma neadevărurilor cu care îi nutrim prostia
lui, o ură împotriva tuturor poziţiilor pe care le crede a fi deasupra lui,
deoarece nu înţelege însemnătatea fiecărei poziţii. Această duşmănie va creşte
încă în urma crizei economice, care se va sfârşi prin încetarea operaţiunilor
de Bursă şi a mersului industriei. Când vom fi dat naştere (cu ajutorul tuturor
mijloacelor ascunse de care dispunem prin aurul care e în întregime în mâinile
noastre) unei crize economice generale, atunci vom arunca în stradă gloatele
întregi de muncitori, în aceeaşi zi, în toate ţările Europei. Aceste gloate vor
vărsa cu sete sângele acelora pe care, în simplicitatea neştiinţei lor, îi
pizmuiesc încă din copilărie, şi ale căror bunuri le vor putea atunci jefui. Ele
însă nu se vor atinge de ai noştri deoarece momentul atacului ne va fi
cunoscut dinainte şi vom fi luat măsuri pentru a ne pune la adăpost. Am spus că
progresul ar supune pe toţi creştinii domniei raţiunii. Astfel va fi
despotismul nostru: va şti să liniştească toate frământările prin măsuri
straşnice şi drepte, va şti să gonească liberalismul din toate aşezămintele. Când
poporul a văzut că i se făceau, în numele libertăţii, atâtea concesii şi
îndatoriri, îşi închipui că el e stăpânul şi se aruncă asupra puterii, dar,
bine înţeles, se izbi de o mulţime de piedici; atunci nu se gândi să se
întoarcă de unde a plecat, ci se puse să-şi caute un nou conducător şi astfel
îşi depuse toate puterile la picioarele noastre. Aduceţi-vă aminte de Revoluţia
franceză, căreia i-am dat numele de „mare”; tainele pregătirii ei ne sunt bine
cunoscute, deoarece ea fu în întregime făcută de noi. De atunci noi ducem
poporul de la o dezamăgire la alta, cu scopul ca să se lipsească chiar şi de
noi, în folosul regelui-despot din sângele Sionului, pe care-l pregătim lumii.
Astăzi suntem atotputernici ca putere internaţională, căci când suntem atacaţi
într-un stat, suntem apăraţi de celelalte. Laşitatea nesfârşită a popoarelor
creştine, care se târăsc înaintea puterii; care sunt nemiloase faţă de mici
slăbiciuni şi greşeli, dar iertătoare faţă de nelegiuirile cele mari, care nu
vor să recunoască contrazicerea din ideea libertăţii, care sunt răbdătoare până
la jertfă înaintea puterii brutale a unui despotism îndrăzneţ - iată ce ne
înlesneşte neatârnarea noastră. Aceste popoare creştine suferăşi rabdă de la
prim-miniştrii lor nedreptăţi, pentru care ar fi tăiat capetele la douăzeci de
regi. Cum se poate explica un asemenea fenomen, o asemenea inconsecvenţă a
maselor populare, în faţa unor stări de lucruri care par a fi de aceeaşi
natură? Fenomenul acesta se explică prin faptul că aceşti dictatori -
primii-miniştri - lasă să se spună la urechea poporului, prin agenţii lor, că
dacă pricinuiesc ei neajunsuri statelor, aceasta o fac numai cu scopul final de
a înfăptui fericirea popoarelor, înfrăţirea lor internaţională, solidaritatea,
drepturile egale pentru toţi. Bineînţeles, nu li se spune că această înfrăţire
nu trebuie să se facă decât sub stăpânirea noastră. Şi iată cum poporul
osândeşte pe cei drepţi şi iartă pe cei vinovaţi, încrezându-se din ce în ce
mai mult că poate face tot ceea ce-i place. În asemenea împrejurări poporul
nimiceşte orice orânduire liniştităşi dă naştere la neorânduieli la fiecare
pas. Cuvântul „libertate” împinge la luptă societăţile omeneşti împotriva
oricărei puteri, fie ea chiar a lui Dumnezeu şi a firii. Iată pentru ce la
ridicarea noastră la domnie, va trebui să scoatem acest cuvânt din vocabularul
omenesc, ca fiind principiul brutalităţii, care schimbă gloatele în fiare
sălbatice. E adevărat că aceste fiare adorm totdeauna după ce s-au adăpat cu
sânge, şi că atunci e uşor să le prinzi în lanţuri. Dar dacă nu li se dă sânge,
atunci nu dorm, ci luptă.
CAPITOLUL IV
Cuprins: Deosebitele stadii ale
unei republici. Francmasoneria exterioară. Libertatea şi credinţa. Concurenţa
internaţională a comerţului şi a industriei. însemnătatea speculaţiei. Setea
după aur.
Fiecare Republică trece prin deosebite trepte
de dezvoltare, prin deosebite stadii. Primul cuprinde cele dintâi zile de
nebunie ale unui orb care se aruncă în dreapta şi în stânga. Al doilea e acela
al demagogiei, din care se naşte anarhia; apoi vine în mod inevitabil
despotismul; nu un despotism legal şi pe faţă -şi prin urmare răspunzător - ci
un despotism nevăzut şi necunoscut, dar totuşi foarte simţit: despotismul
desfăşurat de o organizaţie secretă care lucrează cu scrupule cu atât mai
puţine, cu cât operează sub scutul mai multor agenţi, a căror înlăturare nu
numai că nu-i face niciun rău acestei organizaţii, dar o ajută chiar, scutind-o
de a cheltui mijloacele sale cu răsplătirea unor servicii prea îndelungate. Cine
ar putea răsturna o putere nevăzută? Căci puterea noastră e una de felul
acesta. Francmasoneria exterioară, de la suprafaţă, nu serveşte decât pentru
acoperirea planurilor noastre; planul acţiunii acestei puteri, ba chiar şi
locul organizaţiilor sale, vor rămâne totdeauna necunoscute poporului. Libertatea
în sine ar putea fi nevătămătoare şi ar putea exista într-un stat, fără a aduce
vreun rău bunăstării popoarelor, dacă ea s-ar sprijini pe legile credinţei în
Dumnezeu şi ale frăţiei omeneşti, străină de acea egalitate care e dezminţită
chiar de legile firii, care au statornicit înfrânarea şi supunerea. Având o
asemenea credinţă, poporul s-ar lăsa guvernat de către autoritatea parohiilor
şi ar merge înainte, umil şi paşnic, sub conducerea păstorului său sufletesc,
împăcat cu împărţirea, făcută de Dumnezeu, a bunurilor acestei lumi. Iată de ce
trebuie să dărâmăm credinţa, şi să smulgem din sufletul creştinilor însuşi
gândul Dumnezeirii şi al sufletului, pentru a le înlocui cu socoteli şi lipsuri
materiale. Pentru ca cele mai alese suflete ale creştinilor să nu aibă timp să
cugete şi să observe, trebuie să-i abatem de la aceste preocupări, împingându-i
către grijile industriei şi ale comerţului. În acest chip toate naţiunile îşi
vor căuta câştigurile lor şi luptând fiecare pentru propriile foloase, nu vor
băga în seamă pe duşmanul lor comun. Însă, pentru ca libertatea să poată astfel
dezbina şi nimici în întregime societatea creştinilor, trebuie să facem din
speculaţie baza industriei; astfel niciuna din bogăţiile pe care industria le
va scoate din pământ, nu va rămânea în mâinile industriaşilor, ci toate se vor
spulbera în speculaţie, adică vor cădea în pungile noastre. Lupta înfierbântată
pentru mărire şi loviturile vieţii economice vor crea şi au creat deja
societăţi dezamăgite, reci şi fără suflet. Aceste societăţi vor avea o
deosebită groază de politica superioarăşi de religie. Singura lor călăuză va fi
calculul, adică aurul, pentru care vor avea un adevărat cult din pricina
bunurilor materiale pe care le poate procura. Atunci clasele de jos ale
popoarelor ne vor urma în lupta noastră împotriva clasei inteligente a creştinilor
de la putere, care sunt potrivnicii noştri, şi o vor face aceasta nu de dragul
binelui şi nici chiar pentru a pune mâna pe bogăţii, ci numai din ura ce o
poartă celor sus-puşi.
CAPITOLUL V
Cuprins: Crearea unei puternice
centralizări a guvernământului. Mijloacele Francmasoneriei pentru a pune mâna
pe putere. De ce nu se pot înţelege statele? „Preselecţia” jidanilor. Aurul e
motorul mecanismelor în state. Monopolurile în negoţ şi industrie. Însemnătatea
criticii. Instituţiile „aşa cum par a fi”. Oboselile pricinuite de cuvântări.
Cum se câştigă opinia publică? Însemnătatea iniţiativei private. Guvernământul
Suprem.
Ce formă de administraţie se poate da unor
state în care stricăciunea şi corupţia a străbătut pretutindeni, unde nu poţi
ajunge la bogăţie decât printr-un fel de surprinderi meşteşugite foarte
asemănătoare cu înşelătoria de la jocurile de noroc; unde domneşte neînfrânarea
moravurilor; unde moralitatea şi cinstea nu se susţine decât cu pedepse şi
legi aspre, iar nu pentru că ar fi primite de bună voie; unde simţămintele de
patrie şi de religie sunt înăbuşite de credinţe cosmopolite? Ce altă formă de
guvernământ să se dea acestor societăţi, decât forma despotică pe care o voi
descrie mai departe? Noi vom călăuzi în mod mecanic toate acţiunile vieţii
politice a supuşilor noştri prin legi noi. Aceste legi vor lua înapoi una câte
una toate avantajele şi prea marile libertăţi care au fost împărţite de către
creştini, iar domnia noastră va pune temeliile unui despotism atât de măreţ,
încât va fi în stare, oricând şi oriunde, să impună tăcerea creştinilor care
vor voi să ni se împotriveascăşi care vor fi nemulţumiţi. Ni se va spune că
despotismul despre care vorbesc nu ţine seamă de progresele moderne. Voi dovedi
contrariul. Atunci când popoarele considerau persoanele domnitoare ca o
întruchipare a Voinţei Dumnezeieşti, ele se supuneau fără murmur absolutismului
regilor, dar din ziua în care le-am picurat în suflet gândul propriilor lor
drepturi, au considerat persoanele domnitoare ca pe nişte simpli muritori de
rând. Ungerea Sfântă n-a mai împodobit capetele regilor, deoarece i-am luat
poporului credinţa în Dumnezeu; autoritatea a fost târâtă în stradă, adică
într-un loc de proprietate publică, iar noi am pus îndată mâna pe ea. Mai mult
încă, arta de a guverna masele şi pe indivizi cu ajutorul unei teorii şi a unor
jocuri de cuvinte meşteşugit alcătuite, prin regulamentari ale vieţii sociale
şi prin tot felul de alte mijloace dibace - pe care creştinii nu le înţeleg
deloc - face şi ea parte din geniul nostru administrativ, crescut în spiritul
de analiză, de observaţie şi de o aşa fineţe de concepţii, cum până acum nimeni
n-a mai avut şi nu ni se poate asemăna, tot după cum nu ni se poate compara
nimeni în alcătuirea planurilor de acţiune politică şi de solidaritate. Numai
iezuiţii ar putea să stea alături de noi în această privinţă, dar am reuşit
să-i discredităm în faţa mulţimii stupide, din pricină că ei formau o organizaţie
vizibilă, neascunsă, în timp ce noi rămâneam în umbră cu organizaţia noastră
secretă. De altfel, ce-i pasă lumii ce stăpân are? Ce însemnătate are că acesta
ar fi şeful catolicismului sau despotul nostru din sângele Sionului? Însă
pentru noi, care suntem poporul ales, lucrul acesta are o deosebită
însemnătate. O întovărăşire între toţi creştinii din lume ne-ar putea subjuga
pentru câtva timp, dar suntem scutiţi de această primejdie prin rădăcinile
adânci de neînţelegere pe care nu le mai poate nimeni smulge din inima lor. Noi
am pus faţă în faţă calculele individuale şi naţionale ale creştinilor, urile
religioase şi etnice pe care le-am ţinut aprinse de douăzeci de veacuri. De
aceea niciun guvern nu va găsi ajutor nicăiri: fiecare va socoti că o
înţelegere împotriva noastră e dăunătoare propriilor sale interese. Noi suntem
atotputernici, de noi trebuie să se ţină socoteală. Puterile nu pot încheia
nici cea mai neînsemnată înţelegere fără ca noi să nu luăm îndată parte la ea.
Per me reges regnani -„prin mine domnesc regii”. Profeţii noştri au spus că noi
suntem aleşi de însuşi Dumnezeu pentru a stăpâni întregul Pământ. Dumnezeu ne-a
dat geniul, minţile mari, pentru ca să putem duce la bun sfârşit această
sarcină. Dacă s-ar găsi vreun geniu în tabăra duşmană ar putea lupta împotriva
noastră, dar totuşi acest nou ostaş nu preţuieşte mai mult decât unul vechi;
dar cu toate acestea vom lua lupta cu el, şi lupta va fi cruntă, aşa cum
omenirea n-a mai văzut până acum. Dar altfel de oameni vor veni prea târziu.
Toate rotiţele mecanismului guvernamental depind de un motor care e în mâinile
noastre şi acest motor e aurul. Ştiinţa economiei politice, întemeiată de către
înţelepţii noştri, ne dovedeşte de multă vreme puterea regească a aurului. Capitalul,
pentru a avea mâinile libere, trebuie să obţină monopolul industriei şi al
negoţului; o mână nevăzută e pe cale de a înfăptui aceasta în toate părţile
lumii. Această libertate va da puterea politică industriaşilor. Poporul le va
fi supus. Trebuie mai degrabă să dezarmăm astăzi popoarele decât să le
împingem la război, să le deşteptăm patimile fierbinţi în folosul nostru decât
să-i liniştim şi mai degrabă să punem stăpânire pe ideile lor şi să le
tălmăcim, decât să ne prefacem că nu le luăm în seamă. Ţinta de căpetenie a
guvernământului nostru e să slăbim spiritul public al creştinilor prin critică;
să-i facem să-şi piardă obişnuinţa de a cugeta, deoarece gândirea dă naştere
împotrivirii; să obosim puterile gândului în hărţuieli oratorice. În toate
vremurile, popoarele, ca şi orice om, au luat cuvintele drept fapte, deoarece
ele se mulţumesc cu aparenţa lucrurilor şi îşi dau foarte rar silinţa de a
cerceta dacă promisiunile în legătură cu viaţa socială au fost îndeplinite.
Iată de ce aşezămintele noastre vor avea o frumoasă înfăţişare la suprafaţă,
care va dovedi poporului îndeajuns binefacerile lor în ceea ce priveşte
progresul. Noi vom împrumuta haina tuturor partidelor, a tuturor tendinţelor,
şi vom îmbrăca cu ele pe oratorii noştri, care vor vorbi atât de mult, încât
toată lumea va fi obosită de a-i mai auzi. Pentru a câştiga opinia publică,
trebuie să o buimăcim, răspândind din diferite părţi şi vreme îndelungată
atâtea păreri care se bat cap în cap, încât creştinii vor sfârşi prin a se
pierde în labirintul acesta şi prin a înţelege că e cu mult mai bine să n-ai
nicio părere în politică. Vor recunoaşte că acestea sunt chestiuni care nu
privesc societatea, şi că ele nu sunt menite a fi cunoscute decât de acela care
o conduce. Acesta e întâiul secret. Al doilea secret, necesar pentru a guverna
cu succes, constă în a înmulţi în aşa măsură greşelile poporului, apoi
obiceiurile, patimile şi regulile vieţii în comun, încât nimeni să nu mai fie
în stare să descurce acest haos şi oamenii să ajungă să nu se mai înţeleagă
unii pe alţii. Această tactică va mai avea ca urmare de a semăna neînţelegerea
în toate partidele, de a risipi toate forţele colective care nu vor încă să ni
se supună; ea va descuraja orice iniţiativă personală oricât de genialăşi va fi
mai puternică decât milioanele de oameni printre care a împrăştiat
neînţelegerea. Trebuie să îndrumăm educaţia societăţilor creştine în aşa fel
încât mâinile lor să cadă în jos ostenite, într-o neputinţă deznădăjduită, în
faţa oricărui lucru care va cere iniţiativăşi voinţă. Sforţările, eforturile
care sub regimul libertăţii se desfăşoară nestânjenite şi neîngrădite sunt
neputincioase în acest caz, deoarece se izbesc de eforturile libere şi
contrarii ale altora. De aici se nasc apoi dureroase conflicte morale,
dezamăgiri şi înfrângeri. Noi îi vom obosi atât de mult pe creştini de această
libertate, încât îi vom sili să ne ofere o stăpânire internaţională, a cărei
natură va fi aşa, încât va putea îngloba fără a le distruge forţele tuturor
statelor lumii, pentru a forma Guvernământul Suprem. În locul guvernelor de
astăzi noi vom pune câte o sperietoare care se va chema Administraţia
Guvernământului Suprem. Mâinile sale vor fi întinse în toate părţile ca nişte
cleşti, iar organizaţia sa va fi atât de uriaşă, încât nici un popor nu se va
putea feri de a i se supune.
CAPITOLUL VI
Cuprins: Monopolurile;
bogăţiile creştinilor depind de aceste monopoluri. Aristocraţia dezmoştenită
de averile fondare. Negoţul, industria şi speculaţia. Luxul. Sporirea
salariilor şi scumpirea obiectelor de primă necesitate. Anarhia şi beţia.
Înţelesul secret al propagandei teoriilor economice.
În curând vom întemeia uriaşe monopoluri, izvoare
de bogăţii colosale şi de care vor depinde chiar şi marile averi ale
creştinilor într-aşa măsură, încât vor fi înghiţite de ele, cum se întâmplă cu
creditul statelor a doua zi după o prăbuşire politică … Domnii economişti care
sunt de faţă vor şti a preţui însemnătatea acestei combinaţii! … Trebuie să
mărim prin toate mijloacele cu putinţă însemnătatea guvernământului nostru
suprem, înfăţişându-l ca pe ocrotitorul şi răsplătitorul tuturor celor ce i se
supun de bună voie. Nobilimea creştinilor, în ceea ce priveşte puterea ei
politică, a pierit, nu mai avem să ne temem de ea; dar ca proprietară de bunuri
teritoriale, ea ne poate dăuna în măsura în care izvoarele ei de câştig pot fi
în neatârnare de noi. Trebuie deci, cu orice preţ, să-i luăm din stăpânire
pământurile. Cel mai bun mijloc pentru acest scop e de a mări impozitele pe
proprietatea funciară, pentru a îndatora pământul. Aceste măsuri vor ţine
proprietatea funciară într-o stare de supunere desăvârşită. Aristocraţii
creştinilor, din tată în fiu, neştiind să se mulţumească cu puţin, vor fi uşor
ruinaţi. În acelaşi timp trebuie să ocrotim negoţul şi industria cu multă
putere - şi mai ales speculaţia - al cărei rol serveşte de contragreutate
industriei; fără speculaţie industria ar înmulţi capitalurile particulare, ar
îmbunătăţi agricultura, eliberând pământurile de datoriile create prin împrumuturile
băncilor funciare. Trebuie ca industria să răpească pământului roadele muncii
sale ca şi ale capitalului şi, prin speculaţie, să ne dea nouă banii lumii
întregi. Fiind astfel aruncaţi în rândurile proletarilor, toţi creştinii se
vor pleca înaintea noastră pentru a obţine cel puţin dreptul de a trăi. Pentru
a nimici industria creştinilor, vom mări speculaţia, gustul luxului, al
acestui lux care înghite totul. Vom face să se mărească salariile, care totuşi
nu vor aduce nici un folos muncitorilor, deoarece vom da naştere în acelaşi
timp unei scumpiri a obiectelor de primă necesitate, datorită (vom zice noi)
decadenţei agriculturii şi a crescătoriilor de vite; mai mult chiar, vom
submina de-a dreptul şi adânc izvoarele producţiei, obişnuindu-i pe muncitori
cu anarhia şi cu băuturile spirtoase, în vreme ce vom lua toate măsurile cu
putinţă pentru a îndepărta de pe pământurile lor pe creştinii inteligenţi. Pentru
ca situaţia să nu fie văzută prea din vreme sub adevărata ei lumină, vom
acoperi adevăratele noastre intenţii sub masca pretinsei dorinţe de a răspândi
marile principii economice pe care le învăţăm astăzi lumii.
CAPITOLUL VII
Cuprins: Pentru ce trebuiesc
mărite înarmările? Fierberi, neînţelegeri şi ură în toată lumea. Înfrânarea
opoziţiei creştinilor, prin războiul universal. Secretul e cheia izbânzii în
politică. Presa şi opinia publică. Tunurile americane, japoneze şi chinezeşti.
Înmulţirea înarmărilor şi a personalului
poliţienesc e o întregire necesară a planului ce l-am expus. În toate statele
trebuie ca, în afară de noi, să nu se găsească decât mase de proletari, câţiva
milionari devotaţi nouă, poliţişti şi soldaţi. În Europa întreagă, ca şi în
celelalte continente, trebuie să întreţinem fierberea, neînţelegerea şi ura.
Câştigul ne e îndoit. Pe de o parte, prin aceasta ţinem în respect toate
ţările, care vor şti că noi putem, după bunul nostru plac, să provocăm
dezordinea sau să restabilim ordinea: toate aceste ţări se vor obişnui astfel
să ne considere ca o sarcină trebuincioasă. Pe de altă parte, uneltirile
noastre ascunse vor încurca toate corzile pe care le vom fi întins în cabinetele
de stat, şi aceasta cu ajutorul politicii, a contractelor economice şi a
îndatoririlor financiare. Pentru a ne atinge scopul, va trebui să dăm dovadă de
o mare viclenie în cursul tratativelor şi a negocierilor; dar în ceea ce se
cheamă „limba (atitudinea) oficială” - noi vom urmări o tactică opusăşi vom
părea a fi cinstiţi şi împăciuitori. În acest fel, popoarele şi guvernele
creştinilor, pe care le-am obişnuit să nu privească decât acea faţă a
lucrurilor pe care li-o arătăm noi, ne vor lua încă odată drept binefăcătorii
şi mântuitorii neamului omenesc. La orice împotrivire, va trebui să fim în
stare să facem pe vecini să declare război ţării care ar îndrăzni să ne stea în
cale; iar dacăşi aceşti vecini s-ar gândi să se întovărăşească împotriva
noastră, va trebui să-i înfrângem pe toţi printr-un război universal, al lumii
întregi. Cea mai sigură cale spre izbândă în politică, e secretul, tăinuirea
întreprinderilor: cuvântul diplomatului nu trebuie să se potrivească cu fapta
lui. Va trebui să silim guvernele creştine să lucreze după planul nostru larg
alcătuit, şi care e deja aproape de ţel. La aceasta ne va ajuta opinia publică,
această opinie publică pe care „marea putere”, presa, a pus-o deja pe ascuns în
mâinile noastre, într-adevăr, afară de puţine excepţii de care e inutil săţinem
seamă, presa e astăzi întreagă în stăpânirea noastră. Într-un cuvânt, pentru a
rezuma sistemul nostru de constrângere a guvernelor creştine ale Europei, îi
vom dovedi unuia dintre ele puterea noastră prin atentate, adică prin teroare;
iar tuturora, dacă toate s-ar revolta împotriva noastră, le vom răspunde prin
glasul tunurilor americane, chinezeşti ori japoneze.
CAPITOLUL VIII
Cuprins: Întrebuinţarea
echivocă a Dreptului juridic. Colaboratorii regimului francmason. Şcoli
particulare, educaţie superioară de asemenea particulară. Economişti şi
milionari. Cui trebuiesc încredinţate posturile cu răspundere din guvern.
Trebuie să ne însuşim toate armele pe care
le-ar putea întrebuinţa duşmanii împotriva noastră. Va trebui să găsim în
subtilităţile şi fineţele limbii juridice o îndreptăţire pentru cazul când vom
fi siliţi să dăm pedepse care ar putea părea prea îndrăzneţe şi nedrepte,
deoarece e nevoie ca acestea să fie exprimate în termeni care să aibă aerul că
sunt nişte maxime morale foarte înalte, având totodatăşi o înfăţişare legală.
Stăpânirea noastră trebuie să se înconjoare de toate puterile civilizaţiei, în
mijlocul cărora va trebui să lucreze. Va aduna în jurul său publicişti,
jurisconsulţi experimentaţi, administratori, diplomaţi, în sfârşit oameni
pregătiţi printr-o educaţie superioară specială în şcoli speciale. Aceşti
oameni vor cunoaşte toate tainele vieţii sociale, vor cunoaşte toate felurile
de a vorbi întrebuinţând litere şi cuvinte politice, vor avea cunoştinţă
despre toate dedesubturile firii omeneşti, despre toate corzile simţitoare, pe
care vor trebui săştie cânta. Asemenea corzi sunt de pildă înfăţişarea
spiritului creştinilor, tendinţele lor, lipsurile, viciile şi calităţile, apoi
particularităţile lor de clasăşi de condiţii. E de la sine înţeles că aceşti sprijinitori
geniali ai guvernământului nostru nu vor fi aleşi dintre creştini, care sunt
obişnuiţi să-şi facă munca administrativă fără a se îngriji de utilitatea ei.
Administratorii creştinilor semnează hârtiile fără a le citi; ei servesc din
interes ori din ambiţie. Vom încunjura guvernul nostru cu o întreagă lume de
economişti. Iată de ce trebuie jidanii să înveţe în primul rând ştiinţele
economice. Vom fi încunjuraţi de o ceată întreagă de bancheri, de industriaşi,
de capitalişti şi mai ales de milionari, deoarece în fond totul va fi hotărât
cu ajutorul cifrelor. Pentru câtva timp, până ce va sosi momentul când nu va fi
primejdios să încredinţăm posturile de răspundere ale statelor fraţilor noştri
jidani, - le vom încredinţa unor indivizi al căror trecut şi caracter vor fi
de asemenea natură încât să existe o prăpastie între ei şi popor, unor astfel
de oameni cărora în caz de abatere de la ordinele noastre să nu le rămână
altceva de aşteptat decât condamnarea ori surghiunul - pentru ca să fie siliţi
să ne apere interesele până la ultima lor suflare.
CAPITOLUL IX
Cuprins: Aplicarea principiilor
francmasonice la refacerea educaţiei popoarelor. Cuvântul de ordine francmason.
Însemnătatea antisemitismului. Dictatura francmasoneriei. Cei care servesc
francmasoneria. Puterea „inteligentă” şi puterea „oarbă” a regatelor creştine.
Comunitatea de vederi dintre putere şi popor. Arbitrariul liberal. Stăpânirea
învăţământului şi a educaţiei. Interpretarea legilor. „Metropolitanele”.
Aplicând principiile noastre, fiţi cu luare
aminte la caracterul poporului în mijlocul căruia vă veţi găsi şi veţi lucra; o
aplicare generală, uniformă, a acestor principii, înainte de a fi refăcut
educaţia poporului, nu poate avea succes. Dar, punându-le în practică, n-o să
treacă zece ani fără ca să se fi schimbat chiar şi caracterul cel mai îndărătnic
şi fără ca să avem cu un popor mai mult supus nouă. Când va veni stăpânirea
noastră, vom înlocui liberalul nostru cuvânt de ordine - „Libertate, Egalitate,
Frăţietate” - nu cu un alt cuvânt de ordine, ci cu aceleaşi cuvinte reduse la
rangul lor de idei; vom zice: „dreptul la libertate, datoria egalităţii,
idealul frăţietăţi” … Vom apuca taurul de coarne … De fapt, am distrus deja
toate guvernele afară de al nostru, deşi de drept există încă multe. Dacă
astăzi câteva state îşi ridică cuvântul împotriva noastră, aceasta o fac numai
de formă, la dorinţa şi ordinul nostru, deoarece ne e folositor antisemitismul
lor pentru a guverna pe fraţii noştri mai mici. N-o să vă explic aceasta mai
clar, deoarece acest lucru a fost deja dezbătut în numeroase rânduri în
consfătuirile noastre. În realitate nu mai avem nicio piedecă înaintea noastră.
Guvernământul nostru Suprem constă în condiţii extralegale, care de obicei
sunt cuprinse în cuvântul puternic şi energic: dictatură. Pot spune cu deplină
conştiinţă că astăzi noi suntem legislatori; noi dăm hotărâri judecătoreşti,
noi osândim la moarte şi noi graţiem; suntem comandanţii tuturor trupelor
noastre, încălecaţi pe calul generalului şef. Vom guverna cu o mână oţelită,
deoarece ţinem în mâini rămăşiţele unui partid altădată puternic, astăzi
subjugat nouă. Ţinem în mâini pofte nemăsurate, lăcomii arzătoare, răzbunări
nemiloase, uri neîmblânzite. De la noi porneşte teroarea care a cotropit totul.
Avem în slujba noastră oameni de toate părerile, de toate doctrinele:
restauratori de monarhii, demagogi, socialişti, comunişti şi tot felul de
utopişti; am înhămat toată lumea la lucru: fiecare sapă la locul lui ultimele
rămăşiţe ale puterii, se sileşte să dărâme tot ce mai stă în picioare. Toate
statele suferă în urma acestor uneltiri, cer liniştea, sunt gata să jertfească
totul pentru pace; dar noi nu le vom da pacea atâta timp cât nu vor recunoaşte
pe faţă şi cu umilinţă Guvernământul nostru Suprem. Poporul a început deja să
strige că trebuie să se rezolve chestiunea socială cu ajutorul unei înţelegeri
internaţionale. Împărţirea poporului în partide i-a pus pe toţi la dispoziţia
noastră, deoarece, pentru a susţine o luptă pentru putere, trebuiesc bani, iar
banii sunt toţi ai noştri. Ne-am putea teme de înţelegerea dintre puterea înţeleaptă
a persoanelor domnitoare şi puterea oarbă a poporului, dar am luat toate
măsurile cu putinţă împotriva unei asemenea eventualităţi: între aceste două
puteri am ridicat un zid, adică o teroare reciprocă. În acest chip puterea
oarbă a poporului rămâne sprijinul nostru iar noi îi vom fi singurii
călăuzitori; vom şti s-o îndreptăm cu precizie spre ţelul nostru. Pentru ca
mâna orbului să nu se poată lepăda de conducerea noastră, trebuie ca din când
în când să intrăm în legătură directă cu el, dacă nu personal, cel puţin prin
fraţii noştri cei mai credincioşi. Când vom fi putere recunoscută, vom vorbi
noi în persoană cu poporul, pe pieţile publice şi-i vom da învăţături despre
afacerile politice în înţelesul care ne va fi folositor nouă. Cum ar putea ei
verifica ceea ce îi vom învăţa noi în şcolile de la sate? Iar ceea ce va spune
trimisul guvernului sau persoana domnitoare ea însăşi, nu va întârzia să fie
cunoscut îndată de statul întreg, deoarece se va răspândi repede prin gura
poporului. Pentru a nu nimici înainte de vreme aşezămintele creştinilor, noi
ne-am atins de ele cu o mână prevăzătoare, am luat în mâini resorturile mecanismelor
lor. Aceste resorturi erau aşezate într-o ordine neclintită, dreaptă; noi am
înlocuit-o cu o dezordine arbitrară. Ne-am atins de jurisdicţie, de alegeri, de
presă, de libertatea individuală şi mai ales de învăţământ şi educaţie, care
sunt reazămul vieţii libere. Am înşelat, am năucit şi am corupt tineretul
creştin printr-o educaţie bazată pe învăţăminte şi teorii pe care noi le ştim
că sunt false, şi care sunt răspândite de către noi. Rămânând deasupra legilor
existente, fără a le schimba în esenţa lor, dar desfigurându-le numai, prin
interpretări contradictorii, am obţinut rezultate minunate. Aceste rezultate au
constat mai întâi în aceea că comentariile au mascat legile, şi mai târziu
le-au ascuns în întregime dinaintea ochilor guvernelor incapabile de a se
orienta într-o legislaţie atât de încurcată. De aici s-a născut teoria
tribunalului conştiinţei. Voi spuneţi că lumea se va răscula împotriva noastră
cu armele în mâini, dacă va descoperi prea repede despre ce e vorba; pentru
acest caz noi avem, în ţările din Occident, o armă atât de îngrozitoare, încât
cele mai îndrăzneţe suflete vor tremura înaintea ei: metropolitanele (trenurile
subpământene din oraşe) se vor fi introdus până atunci în toate capitalele, pe
care le vom azvârli astfel în aer, cu toate organizaţiile şi toate documentele
ţărilor.
CAPITOLUL X
Cuprins: Forţa lucrurilor în
politică. „Genialitatea” mulţimii de jos. Ce promite lovitura de stat
francmasonă. Votul obştesc. Stima de sine însuşi. Conducătorii francmasonilor.
Călăuza genială a francmasoneriei. Otrava liberalismului. Constituţia e şcoala
neînţelegerilor dintre partide. Epoca republicană. Preşedinţii sunt creaturile
francmasoneriei. Responsabilitatea preşedinţilor. „Panamaua”. Rolul camerei
deputaţilor şi al preşedintelui. Francmasoneria e o putere legiuitoare. Noua
constituţie republicană. Trecerea la „autocraţia” francmasonă. Momentul proclamării
„regelui universal”. Înocularea bolilor şi a altor nenorociri ale
francmasoneriei.
Încep astăzi repetându-vă ceea ce v-am mai
spus altădată, şi vă rog să vă aduceţi aminte că guvernele şi popoarele nu
văd decât aparenţa, înfăţişarea de la suprafaţă a lucrurilor. Cum ar putea ele
să le descurce înţelesul ascuns, când reprezentanţii lor se gândesc la
petreceri înainte de orice? E de mare însemnătate pentru politica noastră să
cunoaştem acest amănunt: ne va fi în ajutor când vom trece la discuţia
diviziunii puterii, a libertăţii cuvântului, a presei, a libertăţii de
conştiinţă, a dreptului de asociaţie, a egalităţii înaintea legii, a
inviolabilităţii proprietăţii, a locuinţei, a impozitului şi în sfârşit la
discuţia puterii retrospective a legilor. Toate aceste chestiuni sunt de aşa
natură încât nu trebuie să te atingi de ele de-a dreptul şi pe faţă, înaintea
poporului. În cazul când eşti silit să iei contact cu ele, nu trebuiesc înşirate
una câte una, ci trebuie să declarăm în bloc că principiile dreptului modern
sunt recunoscute de către noi. Însemnătatea acestei omiteri constă în aceea, că
un principiu căruia nu i-ai spus pe nume, îţi lasă libertatea de a exclude din
el câte ceva fără ca aceasta să se observe, pe când dacă le-am enumera, ar
trebui să le primim fără rezervă. Poporul are o dragoste deosebităşi o mare
stimă pentru geniile politice şi răspunde tuturor actelor de violenţă ale
acestora prin cuvintele: „ … E ticălos, grozav de ticălos, dar cât e de dibaci!
… e numai un joc abil, dar cât e de bine jucat, cât e de obraznic! …” Noi
socotim să atragem toate naţiunile la zidirea unui nou edificiu fundamental, al
cărui plan îl avem gata. Iată de ce trebuie ca, înainte de toate, să dăm dovadă
de această îndrăznealăşi de această putere de spirit care, prin persoana
actorilor noştri, va sfărâma toate piedicile din calea noastră. Când vom fi dat
lovitura noastră de stat, vom spune popoarelor: „Totul mergea îngrozitor de
rău, toţi au suferit mai mult decât poate îndura un om. Noi vom îndepărta
pricinile suferinţelor voastre, adică naţionalităţile, graniţele şi
diversitatea banilor. Bine înţeles că sunteţi liberi de a ne jura sau nu
credinţă, însă puteţi voi oare face aceasta cu bună dreptate, dacă o faceţi
înainte de a fi văzut ceea ce vă dăm noi? …” Atunci ne vor slăvi şi ne vor
purta în triumf într-o însufleţire înnebunită de nădejdi. Votul obştesc, din
care am făcut arma ridicării noastre la putere, şi cu care am obişnuit, prin
diferite reuniuni şi tovărăşii, pânăşi unităţile cele mai mici ale membrilor
omenirii - îşi va juca o ultimă dată rolul, pentru a exprima dorinţa întregii
omeniri de a ne cunoaşte mai deaproape înainte de a ne judeca. Iată de ce
trebuie să împingem toată lumea spre votul obştesc, fără deosebire de clasăşi
de cens electoral, pentru a putea întrona absolutismul majorităţii, pe care
nu-l poţi obţine de la clasele censitare inteligente. După ce vom fi obişnuit
în acest chip toată lumea cu ideea propriei sale valori, vom nimici
însemnătatea familiei creştine şi valoarea ei educatoare, nu vom lăsa să se
ridice individualităţile, cărora mulţimea, călăuzită de noi, nu le va îngădui
să se scoată la ivealăşi nici chiar să vorbească: ea e obişnuită să nu ne
asculte decât pe noi, care îi plătim supunerea şi atenţia. În acest fel vom
face din popor o forţă atât de oarbă, încât nu va fi în stare să se mişte în
nici o parte, fără a fi călăuzit de agenţii noştri, puşi în locul
conducătorilor săi. El se va supune acestui regim, deoarece va şti că de aceşti
noi conducători vor depinde câştigurile sale, darurile gratuite şi toate
felurile de bunătăţi. Un plan de guvernământ trebuie să iese gata dintr-un
singur cap, deoarece ar fi incoerent, fără legătură, dacă mai multe minţi şi-ar
împărţi sarcina de al stabili. De aceea, noi putem cunoaşte un plan de acţiune,
dar nu trebuie să-l discutăm, pentru a nu-i distruge caracterul genial,
legătura dintre părţile sale, puterea practicăşi înţelesul tainic al fiecăruia
din punctele sale. Dacă e discutat şi schimbat prin votul obştesc, atunci
planul va păstra urma tuturor concepţiilor false ale spiritelor care nu vor fi
pătruns adâncimea şi legătura scopurilor urmărite. Planurile noastre trebuie să
fie puternice şi bine concepute. De aceea noi nu trebuie să aruncăm munca
genială a conducătorului nostru în picioarele mulţimii şi nu trebuie s-o
încredinţăm nici chiar unei societăţi restrânse. Aceste planuri nu urmăresc
deocamdată răsturnarea aşezămintelor moderne. Ele le vor schimba numai economia
şi prin urmare toată dezvoltarea lor, care se va îndruma astfel potrivit
planurilor noastre. Lucruri aproape identice există, sub numiri diferite, în
toate ţările: Reprezentanţa, Ministerele, Senatul, Consiliul de stat, Corpul
Legislativ şi Corpul Executiv. Nu trebuie să vă explic mecanismul legăturilor
dintre aceste aşezăminte, deoarece îl cunoaşteţi prea bine; observaţi numai că
fiecare din aceste aşezăminte corespunde unei anumite funcţii importante a
statului şi vă rog să mai observaţi că ceea ce e important nu e aşezământul, ci
funcţia; aşadar funcţiile iar nu instituţiile sunt importante. Instituţiile,
aşezămintele, şi-au împărţit toate funcţiile guvernământului: funcţii
administrative, legislative, executive. De aceea lucrează ele în organismul statului
ca şi organele în corpul omenesc. Dacă stricăm vreo parte a maşinei statului,
acesta va cădea bolnav, ca şi corpul omenesc, şi va muri. Când am introdus în
organismul statului otrava liberalismului, toată constituţia sa politică s-a
schimbat: statele au căzut bolnave de o boală mortală: descompunerea sângelui,
nu ne mai rămâne decât să aşteptăm sfârşitul agoniei lor. Din liberalism s-au
născut guvernele constituţionale care au înlocuit, pe seama creştinilor,
autocraţia salvatoare cu Constituţia, care, după cum o ştiţi bine, nu e altceva
decât o şcoală de discordii, de neînţelegeri, de discuţii, de deosebiri de
vederi şi de frământări sterpe ale partidelor; într-un cuvânt, e şcoala a tot
ce face ca un stat să-şi piardă individualitatea şi personalitatea. Atât
tribuna cât şi presa, i-a condamnat pe conducători la inacţiune şi slăbiciune;
ea a făcut astfel din ei nişte elemente puţin necesare, nefolositoare; prin
aceasta se explică răsturnarea lor. Epoca republicană a devenit atunci
posibilă, am înlocuit pe guvernator cu o caricatură a guvernului, cu un
preşedinte luat din mulţime, din mijlocul creaturilor noastre, al sclavilor
noştri. Aici zăcea fundamentul minei săpate de către noi sub poporul
creştinilor sau, mai bine zis, sub popoarele creştinilor. Într-un viitor
apropiat vom întemeia responsabilitatea preşedinţilor de republică. Atunci vom
putea introduce fără teamă anumite schimbări, de care nu va răspunde decât
această creatură a noastră. Ce ne pasă nouă dacă rândurile celor ce aleargă
după putere vor deveni mai rare, dacă se vor produce, în lipsă de preşedinţi,
încurcături capabile de a dezorganiza în întregime ţara?… Pentru a ajunge la
acest rezultat, vom unelti alegerea de preşedinţi care au în trecutul lor o
pată ascunsă, vreo „panama” oarecare. Teama de descoperire, dorinţa proprie
fiecărui om ajuns la putere de a-şi menţine privilegiile, foloasele şi
onorurile legate de condiţia lor, vor face din ei servitori credincioşi ai
poruncilor noastre. Camera deputaţilor va acoperi, va apăra, va alege preşedinţi,
dar îi vom retrage dreptul de a propune legi, de a le schimba; acest drept va
fi dat preşedintelui responsabil, care va fi o jucărie în mâinile noastre. Puterea
Guvernului va deveni fără îndoialăţinta tuturor atacurilor. Noi îi vom da,
pentru a se apăra, dreptul de a apela la hotărârea poporului, fără de a trece
prin intermediarul reprezentanţilor săi, adică dreptul de a recurge la
servitorul nostru orb, la majoritate. Afară de acestea, vom da preşedintelui
dreptul de a declara război. Vom motiva acest drept spunând că preşedintele, ca
şef al întregii armate a ţării, trebuie s-o aibă la dispoziţia sa, pentru a
apăra noua Constituţie republicană, al cărei reprezentant răspunzător va fi. În
aceste împrejurări, şeful sanctuarului va fi în mâinile noastre şi nimeni,
afară de noi, nu va mai conduce puterea legiuitoare. Vom mai retrage Camerei,
introducând noua Constituţie Republicană, dreptul de interpelaţie, sub
pretextul de a apăra secretul politic. Vom restrânge prin noua Constituţie
numărul reprezentanţilor la minimum, lucru care va avea urmarea de a micşora cu
atât mai mult pasiunile politice şi pasiunea pentru politică. Dacă, în contra
oricăror aşteptări, ele se trezesc chiar în acest mic număr de reprezentanţi,
le vom reduce la nimic, printr-un apel la majoritatea poporului … De
preşedintele republicii va depinde numirea preşedinţilor şi a
vice-preşedinţilor Camerei şi ai Senatului. În locul sesiunilor parlamentare
constante, vom mărgini şedinţele parlamentelor la câteva luni. Mai departe, preşedintele,
ca şef al puterii executive, va avea dreptul de a convoca sau a dizolva
Parlamentul, şi, în cazul dizolvării, de a amâna momentul unei noi convocări.
Dar pentru ca urmările tuturor acestor acţiuni, în realitate ilegale, să nu
cadă asupra responsabilităţii, stabilite de către noi, a preşedintelui (lucru,
care ar fi dăunător planurilor noastre), vom îndemna pe miniştri şi pe ceilalţi
funcţionari care înconjoară pe preşedinte, să treacă peste hotărârile acestuia,
prin măsuri luate pe răspundere proprie; în acest chip, ei vor fi vinovaţi şi
răspunzători în locul său … Dăm sfatul de a încredinţa acest rol mai ales
Senatului, Consiliului Miniştrilor, mai bine decât unui singur individ. Preşedintele
va interpreta după dorinţa noastră legile existente, care pot fi interpretate
în mai multe feluri; el le va anula când îi vom spune noi că trebuie; va avea
dreptul de a propune legi provizorii şi chiar o nouă schimbare a Constituţiei,
sub pretextul binelui suprem al Statului. Aceste măsuri ne vor da putinţa de a
nimici încetul cu încetul, pas cu pas, tot ceea ce vom fi fost siliţi să introducem
în Constituţiile statelor, înainte de a apuca frânelor puterii; vom trece
astfel pe nesimţite la suprimarea oricărei Constituţii, când va fi sosit timpul
de a grupa toate guvernele sub autocraţia noastră. Recunoaşterea autocraţiei
noastre poate sosi şi înainte de suprimarea Constituţiei, dacă popoarele,
obosite de neorânduielile şi caracterul uşuratic al conducătorilor lor, vor
ajunge să strige: „Alungaţi-i şi daţi-ne un rege universal, care să ne poată
uni împreunăşi să distrugă cauzele neînţelegerilor noastre: graniţele
naţiunilor, religiile, calculele statelor; un rege care să ne dea acea pace şi
acea odihnă pe care n-o putem obţine de la conducătorii şi reprezentanţii
noştri”. Ştiţi foarte bine că pentru a face posibile asemenea dorinţe, trebuie
să tulburăm în mod neîntrerupt, în toate ţările, legăturile dintre popor şi
guvern, pentru a ajunge să obosim întreaga lume prin dezbinare, duşmănie, urăşi
chiar prin martiriu, foame, răspândirea bolilor, mizerie, - pentru ca creştinii
să nu vadă altă scăpare decât de a recurge la suveranitatea noastră absolutăşi
întreagă. Dacă dăm popoarelor timp să răsufle, momentul prielnic nu va sosi
poate niciodată.
CAPITOLUL XI
Cuprins: Programul noii
Constituţii. Câteva amănunte în legătură cu lovitura de stat plănuită.
Creştinii sunt nişte oi. Francmasoneria secretă şi reşedinţele sale de la
suprafaţă.
Consiliul de stat va fi menit să sprijine
puterea guvernului. Sub înfăţişarea unui corp legiuitor el nu va fi în
realitate decât un comitet de redacţie a legilor şi decretelor guvernatorului. Iată
care e programul noii Constituţii pe care o pregătim: vom crea Legea, Dreptul
şi Tribunalul:
1) sub forma de propuneri
corpului legislativ;
2) prin decrete ale
Preşedintelui (republicii) sub formă de ordine generale; prin acte ale
Senatului şi prin decizii al Consiliului de stat, sub forma de ordine
ministeriale;
3) în cazul când am găsi că e
folositor, sub forma de lovitură de stat.
Acum, după ce am stabilit în mod aproximativ
acest modus agendi, să ne ocupăm cu amănuntele măsurilor care ne vor servi să
terminăm transformarea statului în înţelesul pe care l-am spus. Vreau să zic că
ne vom ocupa de libertatea presei, de dreptul de asociaţie, de libertatea
conştiinţei, de principiul electiv şi de multe alte lucruri care vor trebui să
dispară din repertoriul omenirii, sau să fie cu desăvârşire schimbate de îndată
ce noua Constituţie va fi proclamată. Numai în acest moment vom putea publica toate
ordinele noastre, deodată. Mai târziu, orice schimbare simţitoare va fi
primejdioasăşi iată pentru ce: dacă această schimbare se face în înţelesul unei
asprimi neîndurate, ea poate aduce după sine o deznădejde pricinuită de teama
de noi schimbări de acelaşi fel; dacă, dimpotrivă, schimbarea se îndeplineşte
în înţelesul unor îngăduinţe ulterioare, se va zice că noi înşine ne-am recunoscut
greşelile, iar acest lucru ne va întuneca faima înaltei înţelepciuni a puterii
noastre, sau se va zice că ne-a fost teamăşi că am fost siliţi să facem
îngăduinţe, pentru care nimeni nu ne va mulţumi, deoarece toţi vor crede că au
avut drept la ele … Atât una cât şi cealaltă din aceste eventualităţi, ar fi
deci păgubitoare pentru noua Constituţie. Noi vrem ca din ziua proclamării ei,
când popoarele vor fi năucite de lovitura de stat care se va fi operat, când
vor fi încă sub puterea terorii şi a nedumeririi, noi vrem ca din acel moment
să recunoască cu toţii: că noi suntem atât de puternici, atât de invulnerabili,
atât de tari, încât nu vom sta în nici un caz la tocmeală cu dânşii; că nu
numai nu vom da nici o însemnătate părerilor şi dorinţelor lor, dar că suntem
gata şi avem putinţa să înăbuşim cu o autoritate indiscutabilă orice încercare,
orice manifestare a acestor dorinţe şi păreri că am ştiut să punem mâna dintr-o
singură lovitură pe tot ceea ce ne era necesar, şi că nu vom împărţi în nici un
caz puterea noastră cu ei … Atunci îşi vor închide ochii şi vor aştepta
desfăşurarea lucrurilor. Creştinii sunt o turmă de oi, iar noi suntem pentru ei
nişte lupi. Şi ştiţi ce păţesc oile când pătrund lupii în staul! De asemenea
vor închide ochii înaintea oricărui lucru, deoarece le vom promite că le
înapoiem toate libertăţile luate, atunci când duşmanii păcii vor fi potoliţi, iar
partidele reduse la neputinţă. Nu mai trebuie să spunem că vor aştepta multă
vreme această întoarcere spre trecut … Pentru ce am fi oferit şi inspirat
creştinilor toată politica aceasta, fără a le da putinţa de a o pătrunde,
pentru ce dacă nu pentru a câştiga pe ascuns, ceea ce neamul nostru împrăştiat
nu putea câştiga pe faţă? Acest lucru a servit ca bază a organizării
francmasoneriei noastre secrete, care nu e cunoscută, şi ale cărei planuri nici
nu sunt măcar bănuite de dobitoacele creştine, atrase de noi în organizaţia
văzută a francmasoneriei, pentru a îndepărta astfel de la noi privirile
bănuitoare ale fraţilor lor. Dumnezeu ne-a dat nouă, poporului Său ales,
răspândirea pe întregul glob al Pământului, dar din această slăbiciune a
rasei noastre, s-a născut puterea care ne-a adus astăzi pe pragul dominaţiei
universale. Nu ne-a mai rămas decât puţin de zidit pe aceste temelii.
CAPITOLUL XII
Cuprins: Înţelesul francmasonic
al cuvântului libertate. Viitorul presei în regatul francmasonilor. Controlul presei.
Agenţiile corespondenţilor de presă. Ce e progresul pentru francmasoni?
Solidaritatea francmasonilor în presa de astăzi. Aţâţarea cerinţelor „sociale”
ale provinciilor. Noua stăpânire nu va face greşeli.
Cuvântul libertate, care poate fi tălmăcit în
deosebite înţelesuri, noi îl vom defini astfel: Libertatea e dreptul de a face
ceea ce îngăduie legea. O astfel de tălmăcire a acestui cuvânt, făcută atunci
când îi va fi sosit vremea, va pune toată libertatea în mâinile noastre,
deoarece legile vor nimici sau vor crea ceea ce o să ne fie plăcut nouă, urmând
programul înşirat mai sus. Cu presa vom lucra în felul următor. Ce rol joacă
astăzi presa? Ea serveşte la aţâţarea patimilor şi la întreţinerea egoismelor
de partid. Ea e plină de deşertăciuni, nedreptăţi şi minciuni, iar cea mai mare
parte a oamenilor nu-i înţelege deloc menirea. Noi o vom înjuga şi îi vom pune
oprelişti puternice, vom face apoi tot astfel şi cu celelalte lucrări tipărite,
căci la ce ne-ar servi subjugarea presei, dacă nu ne vom pune la adăpost şi de
focul broşurii şi al cărţii? Vom transforma publicitatea - care ne costă astăzi
scump, deoarece numai prin ea putem cenzura ceea ce se scrie în ziare, -
într-un izvor de venit pentru statul nostru. Vom înfiinţa un impozit special
asupra presei. Vom sili să ni se plătească o cauţiune atunci când se
înfiinţează ziare ori tipografii. Astfel va fi scutit guvernământul nostru de
orice atac din partea presei. Iar când se iveşte vreun prilej, vom decerne
amenzi fără milă. Timbre, cauţiuni şi amenzi, toate acestea vor aduce statului
venituri uriaşe. E drept că ziarele de partid ar putea trece uşor peste
asemenea pierderi băneşti. Le vom desfiinţa, îndată ce ne vor fi atacat a doua
oară. Nimeni nu se va putea atinge nepedepsit de aureola atotputerniciei
guvernământului nostru. Pretextul pentru a desfiinţa un ziar, va fi că organul
în chestiune aţâţă spiritele fără motiv şi fără a avea dreptate. Vă rog să nu
treceţi cu vederea că printre ziarele care ne vor ataca, vor fi şi de cele
întemeiate de noi, dar ele vor ataca numai acele puncte, ale căror schimbări le
vom dori. Nimic nu va putea fi adus la cunoştinţa lumii fără supravegherea
noastră. Acest rezultat e deja atins din zilele noastre, prin faptul că toate
ştirile şi noutăţile sunt primite de către mai multe agenţii, care le adună din
toate părţile lumii. Aceste agenţii vor fi atunci fără deosebire numai ale
noastre şi nu vor da în vileag decât aceea ce le vom îngădui noi. Dacă deja de
pe acum am ştiut să câştigăm spiritele societăţilor creştine în aşa măsură,
încât aproape toţi privesc întâmplările lumii prin sticla colorată a
ochelarilor pe care i-am pus noi pe nas, dacă deja de pe acum nu există uşi
zăvorite care să ne împiedice cunoaşterea acelor lucruri pe care creştinii le
numesc prosteşte „secrete de Stat” - ce va fi atunci când vom fi stăpânii
recunoscuţi ai universului, în persoana regelui nostru universal? … Oricine va
voi să fie editor, bibliotecar sau proprietar de tipografie ori de alt
aşezământ de industrie a tiparului, va trebui să primească o diplomă, care, în
cazul că posesorul ei s-ar face vinovat de vreo nelegiuire oarecare, va fi
numai decât luată înapoi. Cu asemenea măsuri, instrumentul gândirii va deveni
un mijloc de educaţie în mâinile stăpânirii noastre, care nu va mai îngădui
gloatelor poporului să bată câmpii asupra binefacerilor progresului. Care
dintre noi nu ştie oare că aceste binefaceri închipuite duc de-a dreptul la
nişte visuri absurde? Din aceste visuri s-au născut raporturile anarhice ale
oamenilor între ei şi faţă de stăpânire, deoarece progresul, sau mai bine zis
ideea progresului, a dat naştere ideii tuturor emancipărilor, fără a le îngrădi
deloc … Toţi acei pe care noi îi numim liberali, sunt anarhişti, dacă nu în
fapte, cel puţin în gândul lor. Fiecare dintre ei urmăreşte iluziile libertăţii
şi cade în anarhie, protestând pentru simpla plăcere de a protesta … Dar să
revenim la presă. O vom îngreuna, ca şi tot ceea ce se tipăreşte, cu impozite
în timbre de fiecare foaie tipărităşi cu cauţiuni; cărţile cu mai puţin de 30
de pagini vor fi taxate dublu. Le vom înregistra în categoria broşurilor,
pentru că, pe deoparte, vom reuşi prin aceasta să reducem, numărul revistelor,
care sunt otrava cea mai primejdioasă, iar pe de altă parte această măsură va
sili pe scriitori să producă lucrări atât de lungi, încât vor fi puţin citite,
mai ales din cauza scumpetei lor. Dimpotrivă, ceea ce vom edita noi înşine
pentru călăuzirea minţilor în direcţia pe care o vom fi stabilit, va fi ieftin
şi citit de către toată lumea. Impozitul va înăbuşi deşarta dorinţă de a scrie,
iar teama de pedeapsă va face ca literaţii să atârne de noi. Dacă se vor găsi
persoane care doresc să scrie împotriva noastră, nu se va găsi în schimb
nimeni care să le tipărească scrierile. Înainte de a primi o lucrare pentru
tipărit, editorul va trebui să meargă la autorităţi pentru a obţine
încuviinţarea de a o face. În acest chip vom cunoaşte dinainte cursele care ni
se întind şi le vom zădărnici dând dinainte lămuriri asupra subiectului tratat.
Literatura şi ziaristica sunt cele două forţe educatoare mai însemnate, de
aceea guvernământul nostru va trebui să fie proprietarul celor mai multe ziare.
Prin aceasta, înrâurirea dăunătoare a presei private va fi îndepărtată, iar noi
vom câştiga o influenţă uriaşă asupra spiritelor. Dacă încuviinţăm să apară
zece ziare noi, îndată vom întemeia treizeci de ale noastre, şi aşa mai
departe. Publicul nu va bănui nimic. Toate ziarele editate de către noi, vor fi
în aparenţă de tendinţele şi părerile cele mai potrivnice, lucru care va trezi
încrederea în ele şi va atrage în jurul lor pe duşmanii noştri nebănuitori;
aceştia vor cădea în cursăşi vor fi nevătămători. Organele cu un caracter
oficial vor sta în rândul întâi. Ele vor veghea totdeauna asupra intereselor
noastre, de aceea influenţa lor va fi aproape nulă. În rândul al doilea va sta
oficioasele, al căror rol va fi de a atrage pe nepăsători şi pe cei fără vlagă.
În al treilea rând vom pune aşa numita opoziţie a noastră. Cel puţin un ziar
din acestea va fi cu desăvârşire potrivnic ideilor noastre. Duşmanii noştii vor
lua pe acest fals opozant drept un tovarăş de luptăşi ne vor descoperi astfel
uneltirile lor. Ziarele noastre vor fi de toate tendinţele: unele aristocratice,
altele republicane, revoluţionare sau chiar anarhiste, bineînţeles atâta timp
cât va dăinui Constituţia. Ele vor avea, ca zeul indian Vişnu, o sută de mâini,
dintre care fiecare va grăbi schibarea societăţii; aceste mâini vor călăuzi
opinia în direcţia care duce la scopul nostru, deoarece un om prea întărâtat
pierde putinţa de a raţiona şi cade uşor sub puterea sugestiei. Neghiobii care
vor crede că repetă părerea ziarului partidului lor, vor repeta şi răspândi
părerea noastră, ori aceea care ne va plăcea. Ei îşi vor închipui că urmează
organul partidului lor, pe când de fapt nu vor servi decât steagul pe care îl
vom fi ridicat noi pe seama lor. Pentru a conduce în această direcţie armata
noastră de ziarişti, va trebui să organizăm cu o deosebită grijă aşezământul
acesta. Sub numele de birou central al presei, vom pune la cale şedinţe
literare, în care agenţii noştri vor da cuvântul de ordine şi diferitele
semnale, fără ca cineva să bage de seamă. Discutând şi contrazicând iniţiativa
noastră în mod superficial, fără a intra în miezul lucrurilor, ziarele noastre
vor susţine o polemică prefăcută cu organele oficiale, pentru a ne da prin
aceasta putinţa de a ne pronunţa şi mai limpede decât am putea-o face în
primele noastre declaraţii oficiale. Aceste atacuri vor mai face ca supuşii
noştri să se creadă siguri de a putea vorbi liber; pe de altă parte agenţii
noştri vor putea, spune pretutindeni, că organele care se declară împotriva
noastră nu fac altceva decât să clevetească, deoarece nu pot găsi pricini
adevărate pentru combaterea serioasă a măsurilor noastre. Prin aceste mijloace,
nevăzute de către opinia publică, dar sigure, vom câştiga în orice caz atenţia
şi încrederea publică. Prin ele vom întărâta şi vom linişti, după cum trebuie,
spiritele în chestiunile politice, le vom convinge sau le vom amăgi, scoţând de
sub tipar fie adevărul, fie minciuna, adeverind sau dezminţind faptele, după
înrâurirea ce o au asupra publicului, pipăind totdeauna cu mare grijă locul,
înainte de a pune piciorul pe el… îi vom învinge pe duşmanii noştri fără doar
şi poate, deoarece ei nu vor avea la îndemână organe prin care să-şi poată
spune cuvântul până la sfârşit, în urma măsurilor pe care le-am arătat. Astfel
nici nu va mai trebui să-i combatem cu temeinicie … În caz de trebuinţă, vom
combate cu tărie prin ziarele noastre oficioase, baloanele de încercare
slobozite tot de noi, prin presa noastră din categoria a treia. Încă de pe
acum, cel puţin în cadrele presei franceze, există o solidaritate
francmasonică. Toate organele presei sunt legate între ele prin secretul
profesional; ca şi străvechii auguri, nici unul din membrii ei nu ar destăinui
secretul şi cunoştinţele sale, dacă nu i se porunceşte. Niciun ziarist nu s-ar
încumeta să trădeze această taină, deoarece nici unul dintre ei nu va fi primit
în rândurile scriitorilor dacă nu are vreo pată ruşinoasă în trecutul său, care
să poată fi îndată descoperită în caz de necredinţă. Atâta vreme cât aceste
păcate sunt ţinute în taină de către anumiţi oameni, scriitorul, prin faima sa,
poate atrage în jurul lui opinia majorităţii ţării, care-l va urma cu
însufleţire. Socotelile noastre se întind cu deosebire asupra provinciei.
Trebuie să aţâţăm acolo nădejdi şi dorinţe potrivnice celor din capitală,
căreia îi vom spune că acestea sunt nădejdile şi dorinţele adevărate ale
provinciilor, deşi e lesne de înţeles că izvorul dezbinărilor nu porneşte decât
de la noi. Căci, atâta timp cât nu ne vom bucura încă de o putere deplină, vom
simţi adesea trebuinţa de a înăbuşi glasul capitalelor prin acela al
majorităţii, al poporului din provincii, care e pus la cale de către agenţii
noştri. Va trebui ca, în momentul psihologic, capitalele să nu mai aibă
cuvântul asupra faptului împlinit, din simplul motiv că acesta va fi deja
primit de către majoritatea poporului, de către provincii. Când vom intra în
noua orânduire de stat - care va pregăti domnia noastră - nu vom putea lăsa să
se descopere prin presă necinstea publică; va trebui să se creadă că noua
stăpânire a mulţumit atât de bine pe toată lumea, încât au dispărut chiar şi
crimele … Cazurile de izbucnire a criminalităţii, nu vor trebui să fie
cunoscute decât de victime şi de martorii lor întâmplători.
CAPITOLUL XIII
Cuprins: Trebuinţa pâinii
zilnice. Chestiunile politice. Chestiunile industriale. Petrecerile. Casele
publice. Adevărul e unul singur. Marile probleme.
Trebuinţa pâinii zilnice îi face pe creştini
să tacă şi să fie servitorii noştri plecaţi. Agenţii noştri creştini din presă,
vor discuta, la porunca noastră, măsurile şi schimbările care ni-ar fi cam
greu să le dăm publicităţii dintrodată, pe neaşteptate, iar noi, în acest timp,
folosindu-ne de zgomotul pricinuit de aceste discuţii, vom înfăptui măsurile
dorite şi le vom prezenta publicului ca un fapt împlinit. Nimeni nu va avea
îndrăzneala de a cere nimicirea celor hotărâte, mai ales că vor fi prezentate
ca fiind un progres. Dealtfel presa va atrage îndată atenţia publicului spre
chestiuni noi (căci după cum ştiţi, noi am obişnuit oamenii de a căuta
totdeauna ceva nou). Câţiva neghiobi, închipuindu-şi că sunt uneltele sorţii,
se vor năpusti asupra acestor noi chestiuni, fără a şti că ei nu înţeleg nimic
din ceea ce vor să discute. Chestiunile politicii nu sunt deschise nimănui, în
afară de aceia care i-au dat naştere, încă înainte cu multe veacuri, şi care o
conduc. Din toate acestea puteţi vedea că, prefăcându-ne a cere părerea
mulţimii, noi nu facem altceva decât să ne uşurăm înfăptuirea planurilor
noastre, şi puteţi de asemenea observa că noi căutăm aprobarea nu a faptelor,
ci a cuvintelor noastre rostite la cutare prilej. Noi spunem pretutindeni şi
totdeauna, că în toate măsurile noastre ne conducem de nădejdea unită cu
siguranţa de a fi folositori binelui tuturor. Pentru, a abate ochii oamenilor
prea îngrijoraţi de chestiunile politice, vom scoate la iveală chestiunile
industriale înainte de aşa zisele chestiuni politice noi. Îi vom lăsa să-şi
descarce furiile lor asupra acestui subiect. Gloatele se vor învoi a rămâne
liniştite, a se odihni de închipuita lor activitate politică (cu care i-am
obişnuit noi înşine, pentru ca să putem lupta prin mijlocirea lor cu guvernele
creştine), cu condiţia de a avea noi ocupaţii; în aceste noi ocupaţii le vom
îndrepta apoi aproape pe aceleaşi căi politice. Pentru ca aceste gloate ale
poporului să nu ajungă la nimic prin cugetare, îi vom opri de la gândire prin
petreceri, prin jocuri, prin desfătări, prin înlănţuiri de patimi şi prin case
publice… Îndată vom propune apoi prin presă concursuri de artăşi de tot felul
de sporturi: aceste preocupări vor îndepărtă pentru totdeauna spiritele de la
chestiunile unde am avea de luptat cu ele. Oamenii, dezobişnuindu-se din ce în
ce mai mult de a se gândi neatârnat, prin ei înşişi, vor ajunge să vorbească
tocmai aşa cum vrem noi să gândească ei, deoarece noi vom fi singurii care le
vom da noi îndrumări cugetări … prin mijlocirea anumitor persoane care,
bineînţeles, nu vor fi bănuite a avea legături cu noi. Rolul utopiştilor
liberali va fi pentru totdeauna sfârşit, atunci când va fi recunoscut regimul
nostru. Până atunci ne vor aduce bune foloase. De aceea vom şi îndemna încă pe
oameni să născocească tot felul de teorii fantastice, cât mai noi, sau aşa-zise
progresiste; căci am sucit cu o mare uşurinţă capetele acestor nemernici de
creştini, cu ajutorul acestui cuvânt progres, şi nu găseşti nici unul printre ei
care să înţeleagă că sub acest cuvânt se ascunde o greşeală, afară de cazurile
când e vorba de descoperiri materiale, deoarece adevărul e unul singur şi
neschimbat, şi nu poate prin urmare să progreseze. Progresul, ca o idee
greşită, serveşte la întunecarea adevărului, pentru ca nimeni să nu-l
cunoască, în afară de noi, aleşii lui Dumnezeu, păzitorii lui. Când domnia
noastră va fi sosit, oratorii noştri vor vorbi poporului despre marile probleme
care au frământat omenirea pentru a o aduce în sfârşit la regimul nostru
mântuitor. Cine va mai bănui atunci, că toate aceste probleme au fost
născocite de către noi, după un plan politic pe care nimeni nu l-a ghicit în
tot cursul lungelor veacuri?
CAPITOLUL XIV
Cuprins: Religia viitorului.
Robia viitoare. Imposibilitatea de a cunoaşte tainele religiei viitorului.
Pornografia şi viitorul cuvântului tipărit.
Când va fi sosi domnia noastră, nu vom
recunoaşte nicio altă religie afară de aceea a Dumnezeului nostru unic, de care
ne e legat destinul, deoarece noi suntem poporul ales, prin care chiar acest
destin e unit cu soarta lumii. Din acest motiv va trebui să nimicim toate
credinţele. Faptul că prin această nimicire a credinţei se sporeşte numărul
ateilor din zilele noastre, nu ne va stânjeni străduinţele, ci va servi ca
pildă generaţiilor care vor asculta predicile noastre asupra religiei lui
Moise, al cărei sistem stoic şi bine conceput va fi izbutit să cucerească toate
popoarele. Vom spune tuturor că în aceasta constă adevărul ei mistic, în care
zace toată forţa ei educativă. Atunci vom publica la toate prilejurile articole
în care vom asemăna regimul nostru mântuitor cu cele ale trecutului.
Binefacerile unei odihne câştigate după veacuri de frământări, vor scoate la
iveală însuşirea binefăcătoare a stăpânirii noastre. Greşelile
administraţiilor creştinilor vor fi zugrăvite de noi în culorile cele mai vii.
Vom da naştere la o aşa de mare scârbă faţă de aceste administraţii apuse,
încât popoarele vor prefera odihna robiei în locul drepturilor mult trâmbiţatei
libertăţi, care le-a zăpăcit atât de mult, care le-a răpit mijloacele de trai,
care le-a făcut să fie exploatate de către o ceată de aventurieri neştiutori
de ceea ce fac … Nefolositoarele schimbări de guvern la care îi îndemnam noi pe
creştini atunci când voiam să săpăm sub temeliile lor de guvernământ, vor fi
obosit în această vreme atât de mult popoarele, încât ele vor prefera să îndure
orice din partea noastră, numai să scape de noi frământări. Vom arăta cu
stăruinţă greşelile istorice ale guvernelor creştine, care, în lipsa
adevăratului bine, au ameţit omenirea în cursul atâtor veacuri, urmărind un
bine social iluzoriu, fără a-şi da seama că planurile lor înrăutăţesc, în loc
să îmbunătăţească, legăturile de obşte ale vieţii omeneşti … Filosofii noştri
vor discuta toate greşelile credinţelor creştine, dar nimeni şi niciodată nu va
discuta religia noastră sub adevărata ei înfăţişate, deoarece nimeni nu o va
cunoaşte cu adevărat, afară de ai noştri, care nu vor îndrăzni vreodată să-i
descopere tainele… În ţările zise înaintate, am dat naştere unei literaturi
nebune, murdare, mârşave. Aceasta o vom răspândi câtva timp chiar şi după ce am
ajuns la putere, pentru a scoate mai mult la iveală deosebirea dintre
discursurile, dintre programele noastre, şi aceste nemernicii … Înţelepţii
noştri, crescuţi pentru ai conduce pe creştini, vor alcătui discursuri,
planuri, memorii, articole, care ne vor da înrâurire asupra acestor oameni şi
ne vor îngădui să-i îndreptăm către ideile şi cunoştinţele pe care vom voi săşi
le însuşească.
CAPITOLUL XV
Cuprins: Viitoarea lovitură de
stat mondială. Condamnările la moarte. Soarta viitoare a francmasonilor
creştini. Caracterul mistic al puterii. Înmulţirea societăţilor francmasonice.
Administraţia centrală a înţelepţilor. Afacerea Azeff. Francmasoneria e
călăuza tuturor societăţilor secrete. Însemnătatea succesului public.
Colectivismul. Victimele. Condamnarea la moarte a francmasonilor. Căderea
prestigiului legilor şi al autorităţii. De ce suntem noi un popor ales? Legile
stăpânirii viitoare vor fi scurte şi limpezi. Supunerea înaintea autorităţii.
Măsuri împotriva abuzului de putere. Cruzimea pedepselor. Limită de vârstă
pentru judecători. Liberalismul judecătorilor şi al puterii. Averea lumii.
Absolutismul francmasoneriei. Dreptul de casaţie. „Aspectul patriarhal” al
viitorului guvernământ. Îndumnezeirea stăpânirii noastre. Dreptul celui mai
tare e singurul drept. Regele lui Israel va fi patriarh al lumii.
Când vom începe în sfârşit să luăm puterea în
mână, cu ajutorul loviturilor de stat pregătite în aceeaşi zi şi după ce vom fi
hotărât desfiinţarea tuturor guvernelor în fiinţă (iar până atunci va mai trece
multă vreme, poate un veac întreg), vom căuta să împiedecăm uneltirile şi
comploturile împotriva noastră. În acest scop, vom osândi la moarte pe toţi
aceia care vor întâmpina venirea noastră la putere cu armele în mâini. De
asemenea orice înfiinţare de noi societăţi secrete, va fi pedepsită cu moartea.
Acelea care există în zilele noastre, care ne sunt cunoscute, care ne-au servit
şi ne servesc încă, vor fi desfiinţate, iar rămăşiţele trimise în continentele
depărtate de Europa. Astfel ne vom purta cu francmasonii creştini, care au
ajuns săştie prea multe lucruri; aceia pe care îi vom cruţa pentru un motiv
oarecare, vor trăi sub o veşnică ameninţare a surghiunului.
Vom publica o lege care va sili
pe toţi foştii membri ai societăţilor secrete să părăsească Europa, centrul
stăpânirii noastre. Hotărârile guvernului nostru vor fi definitive şi fără
drept de apel. În societăţile creştine, în care am vârât aşa de adânci rădăcini
de neînţelegere şi protestantism, nu poate fi restabilită ordinea decât prin
măsuri nemiloase, doveditoare a unei puteri neclintite: nu trebuie să luăm în
seamă jertfele căzute pentru binele viitor. Rolul fiecărui guvern care
recunoaşte că există, nu e numai de a culege roadele privilegiilor sale, ci de
a-şi împlini datoriile, şi de a ajunge la un bine, fie chiar cu preţul celor
mai mari jertfe. Pentru ca un guvern să ajungă a fi neclintit, trebuie să-şi
mărească aureola puterii sale, iar această aureolă nu se câştigă decât printr-o
măreaţă inflexibilitate a puterii care trebuie să poarte semnele unei
atotputernicii mistice, ale alegerii lui Dumnezeu. Aşa era până în vremile din
urmă, autocraţia rusească -singurul nostru duşman serios din întreaga lume,
alături de Papalitate. Aduceţi-vă aminte de pilda Italiei înecate în sânge,
care nu s-a atins nici de un fir de păr de-al lui Sylla, cel care a vărsat
acest sânge: Sylla, prin puterea sa s-a ridicat până la dumnezeire în ochii
poporului chinuit şi jertfit de către el, iar întoarcerea lui îndrăzneaţă în
Italia, îl făcu şi mai inviolabil … Poporul nu se atinge de acela care-l
hipnotizează prin îndrăzneala şi tăria lui de suflet. Aşteptând însă venirea
noastră la putere, vom înfiinţa şi vom înmulţi societăţile francmasonice în
toate ţările din lume; vom atrage în ele pe toţi aceia care sunt sau pot fi
nişte buni agenţi. Aceste societăţi, aceste „loji”, vor fi biroul nostru
principal de informaţii şi îndrumări, şi mijlocul cel mai influent (al
activităţii noastre). Vom centraliza toate aceste societăţi într-o
administraţie cunoscută numai de noi şi compusă din înţelepţii noştri. „Lojile”
vor avea câte un reprezentant, în dosul căruia se va ascunde administraţia
despre care am vorbit, iar acest reprezentant va fi acela care va da cuvântul
de ordine şi va alcătui programul de muncă. Vom face din aceste societăţi
furnicarul tuturor elementelor revoluţionare şi liberale. Ele vor fi alcătuite
din oameni luaţi din toate straturile societăţii. Planurile politice cele mai
tăinuite ne vor fi aduse astfel la cunoştinţă şi vor cădea în mâna şi sub
conducerea noastră din prima zi a apariţiei lor. Printre membrii acestor „loji”
vor fi aproape toţi agenţii poliţiei naţionale şi internaţionale (ca în
afacerea Azeff), deoarece foloasele ce ni le aduc ei, nu pot fi înlocuite de
către noi, având în vedere faptul că poliţia poate nu numai să ia măsuri
împotriva nesupuşilor, dar săşi acopere faptele noastre, să găsească pretexte
de nemulţumiri, etc … Aceia care intră în societăţile secrete sunt de obicei
nişte ambiţioşi, aventurieri şi în general oameni uşurei, cu care nu ne va fi
greu să ne înţelegem pentru înfăptuirea planurilor noastre. Dacă se nasc
dezordini într-un Stat, aceasta însemnă că am avut noi trebuinţă să-l tulburăm,
pentru a nimici o solidaritate prea mare. Dacă se înjghebează un complot în
sânul său, conducătorul acestei uneltiri va fi unul dintre cei mai credincioşi
servitori ai noştri. E natural că noi singuri, fără amestecul altora, suntem
aceia care conducem francmasoneria, deoarece noi ştim unde mergem şi cunoaştem
scopul final al fiecărei fapte, în vreme ce creştinii nu ştiu nimic, nici chiar
rezultatul imediat: ei se mulţumesc de obicei cu un succes momentan, de amor
propriu, în înfăptuirea planului lor, fără a observa măcar că acest plan nu
porneşte din iniţiativa lor, ci le-a fost sugerat de către noi. Creştinii se
înscriu în „loji” din curiozitate sau cu nădejdea de a gusta din praznicul
public cu ajutorul lor, iar unii chiar numai pentru a-şi putea expune înaintea
unui public visurile lor irealizabile, care nu se sprijină pe nimic: sunt
însetaţi de emoţia succesului şi a aplauzelor, la care noi nu suntem niciodată
zgârciţi. Noi le dăm acest succes, pentru a ne folosi de mulţumirea de sine
care e legată de el, graţie căreia oamenii primesc sugestiile noastre fără a
băga de seamă, fiind în acelaşi timp cu totul convinşi că exprimă fără greş
ideile lor proprii, şi că nu ar putea fi în stare săşi le însuşească pe ale altora
… Nu vă puteţi închipui cât de uşor pot fi aduşi la o naivitate inconştientă
cei mai inteligenţi creştini, cu condiţia de a-i face mulţumiţi de ei înşişi,
iar în acelaşi timp cât e de uşor să-i descurajezi prin cel mai mic insucces,
fie chiar numai prin încetarea aplauzelor, şi astfel să-i robeşti unei
supuneri slugarnice numai pentru a putea obţine noi succese … Pe cât de mult
dispreţuiesc ai noştri succesul, pentru ca în schimb să-ţi poată impune
planurile, pe atât de mult sunt gata creştinii să-şi jertfească toate
planurile, numai pentru a obţine succese. Acest fel de a vedea, ne uşurează
foarte mult sarcina de a-i conduce. Aceşti tigri la înfăţişare, au sufletul
unei turme de oi, iar capetele le sunt cu desăvârşire goale. Le-am dat drept
cal de bătaie, cum dai unui copil o jucărie, visul absorbirii individualităţii
omeneşti de către unitatea simbolică a colectivismului, încă nu au ajuns să
înţeleagă, şi nu curând vor înţelege, că această jucărie care le-a răpit cu
totul atenţia, e o încălcare făţişe a celei mai importante legi a naturii,
care, din prima zi a Creaţiei, a făcut pe fiecare fiinţă deosebită de cealaltă,
tocmai pentru a-şi putea afirma individualitatea. Faptul că i-am putut orbi în
o aşa măsură, nu ne dovedeşte oare cu o limpezime bătătoare la ochi, cât de
puţin dezvoltat e spiritul lor faţă de al nostru? Acest lucru e cea mai de
căpetenie garanţie a succesului nostru. Cât de clarvăzători erau înţelepţii
noştri bătrâni spunând că, pentru a atinge un scop, nu trebuie să te opreşti în
faţa mijloacelor şi nu trebuie să-ţi precupeţeşti numărul victimelor jertfite.
Noi n-am numărat jertfele dobitoacelor creştine şi, cu toate că am sacrificat
şi mulţi de-ai noştri, am dat poporului nostru pe acest pământ o putere pe care
n-ar fi îndrăznit s-o viseze vreodată. Jertfele noastre, relativ puţin
numeroase, l-au scăpat de pieire. Moartea e sfârşitul de neînlăturat al
fiecăruia. Mai bine să grăbim moartea acelora care pun piedici operei noastre,
decât să murim noi, cei care am dat naştere acestei opere. Noi osândim la
moarte şi executăm pe francmasoni aşa, încât nimeni, afară de fraţii lor, nu
poate să bănuiască ceva, nici chiar victimele condamnării noastre; ei mor toţi,
când trebuie, ca de o moarte natural … Ştiind aceasta, ceilalţi tovarăşi nu
îndrăznesc să protesteze. Aceste măsuri au înlăturat din sânul francmasoneriei
orice urmă de împotrivire şi protestare. Tot predicând creştinilor
liberalismul, noi ţinem poporul evreiesc şi pe agenţii noştri într-o supunere
desăvârşită. Prin înrâurirea noastră, executarea legilor creştinilor e redusă
la minimul posibil. Prestigiul şi tăria legilor sunt zdruncinate de
interpretările liberale, pe care le-am introdus noi în ele. În cauzele şi
chestiunile de politicăşi de principiu, tribunalele hotărăsc aşa cum le prescriem
noi, văd lucrurile sub lumina în care le arătăm noi. Noi ne servim pentru
aceasta de persoanele cu care se va crede că n-avem nimic comun, de opinia
ziarelor, şi încă de alte mijloace. Înşişi senatorii şi administraţia
superioară primesc orbeşte sfaturile noastre. Spiritul cu desăvârşire animal al
creştinilor, nu e capabil de analizăşi observaţie şi, cu atât mai puţin, nu e
în stare să prevadă la ce sfârşit poate să ducă un anumit fel de a prezenta
chestiunile. În această deosebire dintre felul nostru de a cugeta şi acela al
creştinilor, se poate vedea limpede însuşirea noastră de popor ales şi semnul
care ne deosebeşte de ceilalţi oameni. Spiritul creştinilor e instinctiv,
animal. Ei văd, dar nu prevăd şi nu inventează (afară de lucrurile materiale). Din
aceasta se vede uşor că însăşi natura ne-a sortit să conducem şi să îndrumăm
lumea. Când va fi sosit vremea stăpânirii noastre pe faţă, şi când vom putea
arăta binefacerile guvernării noastre, vom schimba toate legile: ele vor fi
scurte, limpezi, neclintite, fără comentarii, aşa că oricine le va putea
înţelege uşor. Trăsătura de căpetenie a acestor legi va fi supunerea faţă de
stăpânire, împinsă până la măreţie. Atunci vor înceta toate abuzurile, în urma
responsabilităţii tuturor până la cel din urmă, înaintea autorităţii superioare
a reprezentantului puterii. Abuzurile de putere ale funcţionarilor inferiori
vor fi pedepsite atât de aspru, încât fiecare va pierde dorul de a-şi încerca
puterile. Vom pândi cu ochii neclintiţi fiecare act de administraţie, de care
depinde mersul maşinei guvernamentale, deoarece necinstea din administraţie dă
naştere tuturor celorlalte nelegiuiri: toate cazurile de ilegalitate ori de
abuz vor fi pedepsite aşa ca să formeze o pildă. Sustragerile de bani,
complicitatea solidară dintre funcţionarii administraţiei, vor înceta după cele
dintâi exemple de pedepse nemiloase. Faima puterii noastre cere pedepse
rodnice, adică crude, pentru cea mai mică încălcare a legilor, deoarece orice
asemenea încălcare pătează bunul nume al stăpânirii. Osânditul, dacă va fi prea
aspru pedepsit pentru greşala sa, va fi ca un soldat căzut pe câmpul de luptă
administrativ, pentru Autoritate, Principii şi Lege, care nu pot îngădui ca
interesul particular să covârşească funcţia publică, chiar din partea acelora
care conduc mersul societăţii. Judecătorii noştri vor şti că, vrând să se laude
cu o prostească milă, ei încalcă legile dreptăţii, care au fost făcute pentru
ai întări pe oameni pedepsindu-le greşelile, iar nu pentru ca judecătorul să-şi
arate bunătatea inimii sale. E îngăduit să se folosească oamenii de aceste
însuşiri în viaţa particulară, dar nu pe terenul public, care e temelia
educaţiei vieţii omeneşti. Judecătorii noştri nu vor servi decât până la vârsta
de cincizeci de ani, deoarece, mai întâi, bătrânii ţin cu prea mare
încăpăţinare la părerile lor vechi şi sunt mai puţin gata de a se supune noilor
ordine şi apoi vom putea, pe calea aceasta, să reînnoim personalul mai uşor:
acela care va voi să-şi păstreze slujba, va trebui să asculte orbeşte pentru a
merita această favoare. În general, judecătorii noştri vor fi aleşi de către
noi numai dintre aceia, care ştiu prea bine că sarcina lor e de a pedepsi şi de
a aplica legile, iar nu de a face liberalism în dauna statului, cum fac astăzi
creştinii. Mutările vor contribui şi ele la, slăbirea solidarităţii colective
a colegilor şi îi vor lega pe toţi de interesele guvernelor de care va depinde
soarta lor. Noua generaţie de judecători va fi crescută în aşa fel încât va
socoti ca inadmisibile abuzurile care ar putea aduce vreo atingere ordinii
stabilite în legăturile dintre supuşii noştri. În zilele noastre judecătorii
creştini, neavând o idee exactă despre menirea lor, arată milă pentru toate
crimele, deoarece stăpânitorii de azi, numind pe judecători, nu-şi iau grija de
a le inspira simţământul datoriei şi conştiinţa operei pe care sunt chemaţi a o
îndeplini. Ca acele animale care îşi trimit puii în căutarea prăzii, tocmai aşa
fac creştinii dându-le supuşilor posturi aducătoare de un bun câştig, fără a
se îngriji să le explice cu ce scop a fost întemeiat acel post. Iată de ce se
nimicesc guvernele creştine prin propriile lor puteri, prin faptele propriei
lor administraţii. Să scoatem aşadar, din rezultatele acestor fapte, o lecţie
mai mult pentru viitoarea noastră stăpânire. Vom expulza liberalismul din toate
posturile de căpetenie ale administraţiei noastre, de care va atârna educarea
celor mai mici în vederea ordinei noastre sociale. Nu vor fi îngăduiţi a ocupa
aceste posturi decât aceia pe care îi vom fi crescut noi înşine pentru
guvernământul administrativ. Ni se poate spune însă că concedierea foştilor
funcţionari va costa mult vistieria. Răspundem că, mai întâi, li se va găsi
dinainte un serviciu particular pentru a înlocui pe acela ce-l pierd; în al
doilea rând, toţi banii din lume fiind strânşi în mâinile noastre,
guvernământul nostru nu va trebui să se teamă vreodată de cheltuieli prea mari.
Absolutismul nostru va fi consecvent în toate. Iată de ce marea noastră voinţă
va fi respectatăşi împlinită fără murmur, ori de câte ori vom porunci ceva. Ea
nu va ţine seamă de nici o împotrivire, de nici o nemulţumire; va înăbuşi orice
revoltă prin pedepse exemplare. Vom desfiinţa dreptul de casaţie, de care vom
dispune noi singuri, conducătorii, deoarece nu trebuie să lăsăm să se nască în
popor gândul că o judecată nedreaptă ar putea fi dată de către judecătorii
numiţi de noi. Dacă totuşi s-ar întâmpla ceva asemănător, vom casa noi înşine
sentinţa, dar vom pedepsi totodată atât de straşnic pe judecătorul care nu şi-a
cunoscut datoria şi menirea, încât asemenea cazuri nu se vor mai repeta.
Stăruiesc în a vă spune încă odată că noi vom cunoaşte fiecare pas al
administraţiei noastre, care e deajuns să fie astfel supravegheată, pentru ca
poporul să fie mulţumit de noi, deoarece el are dreptul să ceară de la un bun
guvernământ un bun funcţionar. Guvernământul nostru va avea înfăţişarea unui
scut părintesc, patriarhal, din partea stăpânitorului nostru. Poporul şi
supuşii vor vedea în el un părinte care se îngrijeşte de toate necazurile, de
toate faptele, de toate legăturile dintre supuşii săi, ca şi de legăturile lor
cu stăpânirea. Atunci se vor pătrunde atât de mult de gândul că le este peste
putinţă de a se lipsi de acest scut şi de această îndrumare, dacă vor să
trăiască în pace şi bună înţelegere, încât vor recunoaşte autocraţia
domnitorului nostru cu o veneraţie apropiată de adorare, mai ales când vor
ajunge să se convingă că funcţionarii noştri nu-i înlocuiesc puterea lui cu a
lor, ci nu fac altceva decât să ducă orbeşte la îndeplinire poruncile sale. Ei
vor fi foarte mulţumiţi că am orânduit totul în viaţa lor, cum fac părinţii
înţelepţi, care vor să-şi crească copiii în simţământul datoriei şi al
supunerii. Căci popoarele, faţă de tainele politicii noastre, sunt ca nişte
copii veşnic minori, atât ele cât şi conducătorii lor de acum … După cum
vedeţi, eu bazez despotismul nostru pe drept şi datorie: dreptul de a pretinde
îndeplinirea datoriei e cea dintâi datorie a unei stăpâniri, care e un părinte
pentru supuşii săi. Această stăpânire are în mâinile ei dreptul celui mai tare,
şi trebuie să se folosească de el pentru a conduce omenirea către ordinea
stabilită de natură, către supunere. Totul se supune în această lume, dacă nu
oamenilor, cel puţin împrejurărilor sau propriei sale naturi, şi în orice caz,
celui mai tare. Să fim dar noi cei mai tari în vederea binelui. Va trebui să ştim
să jertfim, fără a şovăi, câţiva indivizi izolaţi, care vor fi păcătuit
împotriva ordinii stabilite, căci pedepsirea exemplară a răului are în sine o
mare putere educativă. Când regele lui Israel îşi va pune pe capul sfinţit
coroana pe care i-o va oferi Europa, atunci va deveni patriarhul lumii.
Jertfele necesare făcute de el, din cauza utilităţii lor, nu vor atinge
niciodată numărul celor jertfiţi în cursul veacurilor, din pricina nebuniei
măririlor, de către rivalitatea guvernelor creştine. Regele nostru va fi într-o
veşnică înţelegere cu poporul; îi va adresa cuvântări de la tribună, pe care
renumele le va purta îndată peste tot cuprinsul Pământului.
CAPITOLUL XVI
Cuprins: Universităţile reduse
la neputinţă, înlocuirea clasicismului. Educaţia şi profesiunea. Preaslăvirea
autorităţii „guvernatorului” în şcoli. Desfiinţarea învăţământului liber. Noile
teorii. Neatârnarea gândirii. Învăţământul prin imagini.
Cu scopul de a nimici toate forţele colective
în afară de ale noastre, vom desfiinţa Universităţile, prima etapă a
colectivismului, şi vom întemeia altele într-un nou spirit. Conducătorii şi
profesorii lor vor fi pregătiţi în taină pentru opera lor, prin programe de
acţiune secrete şi amănunţite, de la care nu se vor putea abate întru nimic.
Vor fi numiţi cu o deosebită băgare de seamăşi vor fi în întregime dependenţi
de guvernământ. Vom înlătura din învăţământ dreptul cetăţenesc, ca şi tot ceea
ce priveşte chestiunile politice. Aceste obiecte le vor învăţa numai câteva
zeci de persoane, alese pentru însuşirile lor strălucite. Universităţile nu
trebuie să crească între zidurile lor nişte guralivi care compun proiecte de
Constituţie, ca şi cum ar compune comedii sau tragedii, şi care se ocupă de
chestiunile politice pe care înşişi părinţii lor nu le-au înţeles vreodată.
Ideea greşită ce o au cei mai mulţi oameni despre chestiunile politice, dă
naştere la utopişti şi la răi cetăţeni; puteţi vedea voi înşivă ce a făcut din
creştini educaţia lor generală. A trebuit să introducem în educaţia lor toate
acele principii care au slăbit atât de mult ordinea lor socială. Atunci însă
când vom veni noi la putere, vom înlătura din educaţie toate obiectele de
învăţământ care pot pricinui frământări şi vom face din tineret nişte copii
care ascultă de autorităţi, iubind pe acela care-i îndrumă ca pe un sprijin şi
o nădejde de pace şi linişte. Vom înlocui clasicismul, ca şi orice studiu al
istoriei vechi, care cuprinde mai multe pilde rele decât bune, prin studiul
programului viitorului. Vom şterge din amintirea oamenilor toate faptele
veacurilor apuse, care nu ne sunt plăcute, nepăstrând decât pe acelea care
zugrăvesc greşelile guvernelor creştine. Viaţa practică, a ordinii sociale
naturale, legăturile oamenilor între ei, obligaţia de a ocoli pildele rele şi
egoiste, care seamănă sămânţa răului, şi alte asemenea chestiuni pedagogice,
vor sta în fruntea programului de învăţământ, deosebit pentru fiecare meserie,
şi care nu va generaliza învăţământul fără nici un rost. Acest fel de a pune
chestiunea are o însemnătate deosebită. Fiecare clasă socială trebuie să fie
crescută într-o aspră îngrădire, după menirea şi lucrul care o aşteaptă. Întâmplătoarele
genii au ştiut şi vor şti totdeauna să se strecoare din clasa lor în una mai
înaltă; însă a lăsa liberă trecerea tuturor nechemaţilor, dintr-o clasă
într-alta, a îngădui acestora să ocupe locuri care aparţin prin naştere şi
profesiune unei alte clase mai sus puse, numai de dragul prevenirii
nedreptăţirii geniilor, e o adevărată nebunie. Ştiţi prea bine la ce sfârşit au
ajuns creştinii prin această strigătoare absurditate. Pentru ca stăpânirea să
ocupe locul ce i se cuvine în inimile şi spiritele supuşilor săi, va trebui în
tot timpul să se arate întregului popor, în şcoli şi în pieţele publice, care
îi este însemnătatea, care îi sunt datoriile şi întrucât aduce activitatea ei
binele poporului. Vom desfiinţa orice învăţământ liber. Studenţii vor avea
dreptul de a se întruni, împreună cu părinţii lor, ca la club, în aşezămintele
şcolare: în timpul acestor adunări, în zilele de sărbătoare, profesorii vor
ţine conferinţe aşa zise libere, asupra legăturilor care trebuie să-i unească
pe oameni între ei, asupra legilor imitaţiei, asupra nenorocirilor pricinuite
de concurenţa neînfrânatăşi, în sfârşit, asupra filosofiei noilor teorii,
necunoscute încă lumii. Vom face din aceste teorii o dogmăşi ne vom servi de ea
pentru a-i converti pe oameni la credinţa noastră. Când voi fi isprăvit
expunerea programului nostru de lucru pentru zilele de acum şi pentru viitor, o
să vă arăt şi bazele acestor teorii. Într-un cuvânt, ştiind, prin experienţa
mai multor veacuri, că oamenii trăiesc şi se conduc după idei şi că aceste
idei nu sunt semănate în minţile oamenilor decât cu ajutorul educaţiei, dată cu
un egal succes la toate vârstele, (bineînţeles cu procedee diferite), vom
absorbi şi vom întrebuinţa în folosul nostru ultimele licăriri de cugetare
independentă, pe care de altfel le îndreptăm deja de mult spre materiile şi
ideile care ne trebuiesc. Sistemul înăbuşirii gândirii e deja în vigoare, în
aşa numitul învăţământ prin imagini, care are menirea de a-i transforma pe
oameni în animale blânde, care nu cugetă ci aşteaptă reprezentarea în imagini a
lucrurilor pentru a le înţelege … În Franţa, unul din cei mai buni agenţi ai
noştri, Bourgeois, a proclamat deja noul program de educaţie prin imagini.
CAPITOLUL XVII
Cuprins: Baroul. Înrâurirea
preoţilor creştini. Libertatea conştiinţei. Regele jidanilor patriarh şi papă.
Mijloace de luptă împotriva Bisericii de astăzi. Problemele presei
contemporane. Organizarea poliţiei. Poliţia voluntară. Spionajul după modelul
aceluia al societăţii jidoveşti. Abuzurile de putere.
Baroul, cariera de avocat, dă naştere la
oameni reci, cruzi, încăpăţînaţi, fără principii, care stau la orice prilej pe
un teren impersonal, pur legal. Sunt obişnuiţi a suci toate lucrurile în
folosul apărării, iar nu în acela al binelui social. De obicei ei nu refuză nici
o apărare, se străduiesc să obţină „achitarea cu orice preţ, agăţându-se de
subtilităţile jurisprudenţei: prin aceasta demoralizează tribunalul”. Iată de
ce, nepermiţând această profesie decât în limite strâmte, vom face din membrii
ei funcţionari executivi. Avocaţii, ca şi judecătorii, vor fi lipsiţi de
dreptul de a comunica cu pricinaşii; ei vor primi cauzele de la tribunal, le
vor cerceta după memoriile şi documentele rapoartelor judecătoreşti şi îşi vor
apăra clienţii după interogarea lor în faţa tribunalului, odată ce faptele au
fost limpezite. Vor primi onorarii independente de calitatea apărării. În acest
chip vom avea o apărare cinstităşi imparţială, călăuzită nu de interes, ci de
convingere. Aceasta va face să înceteze, între altele, corupţia actuală a
asesorilor (judecători), care vor înceta de a mai scăpa de pedeapsă pe aceia
care îi plătesc. Ne-am îngrijit deja să discredităm clasa preoţilor creştini şi
să le dezorganizăm astfel misiunea, care ne-ar putea astăzi stânjeni mult.
Înrâurirea ei asupra poporului scade din zi în zi. Astăzi libertatea
conştiinţei e pretutindeni proclamată. Prin urmare nu mai e decât un anumit
număr de ani care ne desparte de ruina desăvârşită a religiei creştine;
celelalte religii le vom dărâma şi mai uşor, dar e încă prea devreme să vorbim
despre aceasta. Vom aşeza puterea bisericeascăşi preoţimea, în nişte cadre atât
de strâmte, încât înrâurirea lor va fi nulă faţă de aceea pe care au avut-o
altădată. Când va veni momentul de a distruge pe veşnicie curtea papală, atunci
degetul unei mâini nevăzute va arăta popoarelor această curte. Dar când
popoarele se vor azvârli asupra ei, noi vom apărea ca apărători ai acestei
curţi, pentru a nu îngădui vărsarea de sânge. Prin această diversiune vom
pătrunde înăuntrul cetăţii papale, din care nu vom mai ieşi până ce nu o vom fi
nimicit în întregime. Regele jidanilor va fi adevăratul papă al lumii,
patriarhul Bisericii internaţionale. Dar, atâta timp cât nu vom fi crescut
tineretul în noile credinţe de tranziţie, şi-apoi în a noastră, nu ne vom
atinge pe faţă de Bisericile existente, ci vom lupta împotriva lor prin
critică, aţâţând neînţelegerile. În genere, presa noastră contemporană va
dezvălui afacerile de stat, religiile, neputinţa creştinilor, şi toate acestea
în termenii cei mai necinstiţi, cu scopul de a le înjosi în toate felurile, cum
numai rasa noastră de geniu o ştie a face. Regimul nostru va fi apologia
stăpânirii lui Vişnu, care îi serveşte de simbol; cele o sută de mâini ale
noastre, vor ţinea fiecare un resort al maşinii sociale. Noi vom vedea totul,
fără ajutorul poliţiei oficiale, care, aşa cum am alcătuit-o noi pe scama
creştinilor, împiedică vederea guvernelor de astăzi. În programul nostru, o
treime a supuşilor îi va supraveghea pe ceilalţi numai din simţământul
datoriei, pentru a servi de bună voie statul. Atunci nu va fi ruşinos să fii
spion şi denunţător; dimpotrivă, va fi demn de laudă, însă denunţările rău
bazate vor fi pedepsite cu cruzime, pentru ca să nu se abuzeze de acest drept. Agenţii
noştri vor fi aleşi atât din înalta societate, cât şi din clasele de jos şi din
mijlocul clasei administrative care petrece, apoi dintre editori, tipografi,
librari, funcţionari comerciali, lucrători, birjari, lachei, etc … Această
poliţie lipsită de drepturi, neautorizată de a acţiona prin ea însăşi, şi prin
urmare fără putere, nu va face altceva decât să dovedeascăşi să denunţe;
verificarea mărturisirilor ei şi arestările, vor depinde de un grup responsabil
de controlori ai afacerilor poliţiei; iar arestările însăşi, vor fi făcute de
către corpul jandarmilor şi al poliţiei municipale. Acela care nu-şi va fi
făcut raportul asupra celor auzite şi văzute de el în legătură cu chestiunile
de politică, va fi considerat tot atât de vinovat de tăinuire şi complicitate,
ca şi cum ar fi săvârşit el însuşi aceste două crime. După cum astăzi fraţii
noştri sunt obligaţi, sub propria lor responsabilitate, să-şi denunţe
comunităţii pe renegaţii lor, sau pe persoanele care întreprind ceva împotriva
comunităţii, tot astfel, în regatul nostru universal, va fi obligator pentru
toţi supuşii noştri să servească statul în acest fel. O asemenea organizaţie va
înlătura abuzurile puterii, ale corupţiei şi tot ceea ce sfaturile şi teoriile
noastre asupra drepturilor supraomeneşti au introdus în obiceiurile
creştinilor … Dar cum am fi putut ajunge pe altă cale la înmulţirea cauzelor de
dezordine în administraţia lor? Prin ce alte măsuri? … Unul dintre cele mai
importante mijloace de felul acesta, sunt agenţii însărcinaţi cu restabilirea
ordinii. Acestora li se va lăsa putinţa de a-şi arăta şi desfăşura capriciile
şi pornirile lor rele, de a abuza de putere şi mai ales de a primi mită.
CAPITOLUL XVIII
Cuprins: Măsuri de siguranţă.
Supravegherea conspiratorilor. O pază pe faţă ruinează puterea. Paza regelui
jidanilor. Prestigiul mistic al puterii. Arestarea la cea dintâi bănuială.
Când vom simţi trebuinţa de a întări măsurile
de apărare poliţienească (care ruinează atât de repede prestigiul puterii),
vom pune la cale dezordini fără niciun rost, manifestaţii de nemulţumire
aţâţate de către buni oratori. Cei ce vor nutri aceleaşi simţăminte ca şi noi,
se vor alătura la ei. Acestea ne vor servi de motiv pentru a pune la cale
perchiziţii şi supravegheri, făcute de către agenţii pe care îi avem în poliţia
creştină. Cum cea mai mare parte dintre conspiratori lucrează din dragoste
pentru artă, din dragoste pentru flecării, noi nu-i vom tulbura înainte de a fi
înfăptuit ceva din planul lor; ne vom mulţumi de a introduce în mijlocul lor
elemente de supraveghere … Nu trebuie să uităm că prestigiul puterii scade,
dacă se descoperă adesea comploturi împotriva sa: aceasta atrage după sine o
mărturisire a neputinţei sale, sau, ceea ce e şi mai rău, a nedreptăţii
propriei sale cauze. Voi ştiţi prea bine că noi am nimicit prestigiul, bunul
nume al domnitorilor creştini, prin dese atentate puse la cale de către agenţii
noştri, miei orbi din turma noastră; e foarte uşor, cu ajutorul câtorva fraze
liberale, săi împingi pe creştini la crimă, cu condiţia numai să-i dai o culoare
politică, îi vom sili pe conducători să-şi recunoască neputinţa prin măsurile
de siguranţă luate pe faţă, iar cu acest mijloc vom izbuti să ruinăm prestigiul
puterii. Guvernul nostru va fi apărat de către o gardă aproape nevăzută,
deoarece noi nu îngăduim nici măcar gândul că ar putea exista împotriva lui
vreo uneltire, contra căreia nar fi în stare să lupte şi care să-l silească să
se ascundă. Dacă am îngădui acest gând, cum au făcut-o şi o fac încă creştinii,
am iscăli o sentinţă de moarte; dacă nu însăşi aceea a suveranului nostru,
atunci cel puţin aceea a dinastiei sale dintr-un viitor apropiat. După
aparenţele strict observate, guvernământul nostru nu se va folosi de puterea
sa decât în vederea binelui poporului, iar nicidecum pentru foloasele lui
personale ori dinastice, iată de ce, observând această înscenare, puterea lui
va fi respectatăşi păzită chiar de către supuşii săi; va fi adorat de către
poporul care va avea credinţa că bunăstarea fiecărui cetăţean depinde de el,
căci de el va depinde ordinea din economia socială … A-l păzi pe rege pe faţă,
însemnează a recunoaşte slăbiciunea organizaţiei guvernamentale. Regele
nostru, când va fi în mijlocul poporului, va fi totdeauna încunjurat de o ceată
de bărbaţi şi femei care vor fi luaţi drept nişte simpli curioşi, ocupând, ca
din întâmplare, primele rânduri din jurul său şi care vor împiedica şi potoli
rândurile celor din urmă, ca pentru a face să se respecte ordinea cuvenită.
Prin aceasta vor da o pildă de stăpânire de sine. Dacă se va găsi în popor
vreunul care se sileşte să aducă regelui o jalbă, deschizându-şi un drum prin
mulţime, primele rânduri vor trebui să primească această plângere şi, sub ochii
celui ce-a adus-o, s-o dea regelui, pentru ca toţi săştie că ceea ce i se
adresează ajunge la destinaţie şi că există prin urmare un control făcut de
însuşi regele. Aureola puterii pretinde ca poporul să-şi poată zice: „Dacă ar
şti regele”, sau „Regele o va şti”. Înfiinţând garda de pază oficială, dispare
prestigiul mistic al puterii; fiecare om îndrăzneţ, va crede că e temut şi că e
stăpân pe această putere, peste a cărei pază el se crede în stare de a trece;
uneltitorul, cunoscându-şi forţa şi dibăcia, pândeşte prilejul de a săvârşi un
atentat împotriva acestei puteri. Cu toate că noi nu propovăduim printre
creştini asemenea fapte, totuşi vedem la ce rezultate au dus măsurile de
apărare luate în văzul tuturor! … Vom aresta pe criminali la cea dintâi
bănuiala mai mult ori mai puţin fondată: teama de a ne înşela nu poate fi un
motiv pentru a da putinţa de a fugi oamenilor bănuiţi de un delict sau o crimă
politică, faţă de care vom fi cu adevărat nemiloşi. Dacă în crimele obişnuite
s-ar mai putea, forţând puţin înţelesul lucrurilor, să se admită cercetarea
motivelor care au împins la săvârşirea lor – nu poate fi în schimb nici un fel
de îngăduinţă pentru persoanele care se ocupă de chestiuni pe care nimeni,
afară de Guvern, nu le poate înţelege câtuşi de puţin. Chiar mai mult:
adevărata politică nu sunt capabile de a o înţelege toate guvernele.
CAPITOLUL XIX
Cuprins: Dreptul de a prezenta
cereri şi proiecte. Uneltirile revoluţionare. Crimele politice judecate de
către tribunale. Reclama pentru crimele politice.
Dacă noi nu îngăduim ca fiecare să se ocupe
direct de politică, vom încuraja în schimb orice raport, orice cerere care ar
ruga guvernul să îmbunătăţească starea poporului: aceasta ne va permite să
vedem lipsurile şi închipuirile supuşilor noştri, cărora le vom răspunde fie cu
îndeplinirea cererilor făcute, fie cu o respingere bine cugetată, care va
dovedi greşala de judecată a celor ce le-au alcătuit. Uneltirile răzvrătitoare
nu sunt altceva decât lătratul unui căţeluş împotriva unui elefant. Pentru un
guvern bine organizat, nu din punct de vedere poliţienesc, ci social, lătratul
acestui căţeluş n-are însemnătate şi se produce numai pentru că dobitocul nu-şi
cunoaşte locul şi însemnătatea lui. Va fi deajuns să se dovedească, printr-un
bun exemplu, importanţa unuia şi a celuilalt, pentru ca aceşti căţei să
înceteze de a mai lătra şi să înceapă să dea din coadă de îndată ce zăresc
elefantul. Pentru a răpi crimei politice faima ei, de faptă vitejească, o vom
pune înaintea judecătorilor pe aceeaşi treaptă cu furtul, omorul şi orice altă
nelegiuire mârşavăşi josnică. Atunci opinia publică va confunda în gândul ei
această categorie de crime cu ruşinea tuturor celorlalte, şi le va privi cu
acelaşi dispreţ. Noi ne-am propus (şi cred că am izbutit) să împiedicăm pe
creştini de a lupta în acest fel împotriva uneltirilor răzvrătitoare. În acest
scop, prin presă, în cuvântările noastre publicate, în manuale de istorie bine
alcătuite, am făcut reclamă pentru aşa-zisa jertfire de sine făcută de către
cei răzvrătiţi în vederea binelui obştesc. Această reclamă a mărit numărul
liberalilor şi a aruncat mii de creştini în rândurile turmei noastre.
CAPITOLUL XX
Cuprins: Programul financiar.
Impozitul progresiv. Percepţia progresivă în timbre. Casa de fonduri a
hârtiilor de valoare şi stagnarea banilor. Curtea de Conturi. Desfiinţarea
formalităţilor de reprezentare. Stagnarea capitalurilor. Emisiunea banilor.
Schimbul aurului. Schimbul costului muncii. Bugetul, împrumuturile statului.
Seria de hârtii cu interese de 1%. Hârtiile industriale. Conducătorii
creştinilor, favoriţii, agenţii francmasonilor.
Astăzi vom vorbi despre programul financiar pe
care l-am păstrat pentru sfârşitul raportului meu, ca fiind punctul cel mai
greu, culminant şi hotărâtor al planurilor noastre. Începând să vă vorbesc
despre el, vă voi aduce aminte ceea ce v-am mai spus odată, sub formă de
aluzie, că suma actelor noastre se rezolvă printr-o chestiune de cifre. Când
vom pune mâna pe putere, guvernul nostru absolut se va feri, în interesul său
propriu, de a încărca prea mult masele poporului cu dări; el nu-şi va uita de
rolul său de părinte şi apărător. Dar, cum organizaţia guvernamentală costă
scump, va trebui totuşi să găsim mijloacele trebuincioase, iată de ce trebuie
pregătit echilibrul financiar cu o deosebită îngrijire. În guvernământul
nostru, Regele va avea ficţiunea legală a proprietăţii legale a tot ceea ce se
găseşte în statul său (lucru uşor de înfăptuit): el va putea deci recurge la
confiscarea legală a tuturor sumelor de bani pe care le va crede trebuincioase
pentru a regla circulaţia bănească a statului. Se vede din acestea că impunerea
va trebui să consiste în rândul întâi dintr-un impozit progresiv asupra
proprietăţii. În acest fel, impozitele vor fi încasate fără greutate şi fără a
ruina pe cetăţeni, într-o proporţie la sută relativă cu posesiunea. Cei bogaţi
trebuie să înţeleagă că datoria lor este de a pune o parte din belşugul lor la
dispoziţia statului, de vreme ce acesta le garantează siguranţa asupra
restului şi dreptul unui câştig cinstit - zic al unui câştig cinstit, deoarece
controlul asupra proprietăţii va înlătura orice jaf legal. Această reformă
socială trebuie să pornească de sus, deoarece i-a sosit vremea şi e
trebuincioasă, ca o garanţie a păcii. Impozitul asupra omului sărac, e o
sămânţă de revoluţie şi e dăunătoare statului, care pierde venituri mari pentru
a alerga după câştiguri mici. Afară de aceea, impozitul asupra capitaliştilor
va micşora creşterea bogăţiilor persoanelor particulare, în mâinile cărora
le-am îngrămădit astăzi pentru a contrabalansa forţa guvernamentală a
creştinilor, adică finanţele statelor. Un impozit progresiv va aduce un venit
cu mult mai mare decât impozitul proporţional de astăzi, care nu ne foloseşte
decât la provocarea de tulburări şi de nemulţumiri printre creştini. Puterea
pe care se va sprijini Regele nostru, va consta în echilibrul şi garanţia
păcii. Capitaliştii trebuie să jertfească o mică parte din veniturile lor,
pentru a asigura funcţionarea maşinii guvernamentale. Lipsurile statului
trebuiesc acoperite de către aceia cărora bogăţiile lor le îngăduie să facă
aceasta fără greutate. Această măsură va nimici ura celui sărac împotriva
bogatului, în care el va vedea o putere financiară folositoare statului, un
sprijinitor al păcii şi ai bunei stări, deoarece va vedea că el e acela care se
îngrijeşte de cele trebuincioase pentru a obţine aceste comori. Pentru ca
bogaţii care vor trebui să facă aceste plăţi noi, să nu fie prea nemulţumiţi,
li se va da câte-o dare de seamă asupra destinaţiei acestor sume, afară,
bineînţeles, de sumele care vor fi împărţite pentru trebuinţele tronului şi ale
aşezămintelor administrative. Domnitorul nu va avea proprietăţi personale, de
vreme ce toată averea din stat e a lui; dacă nu, una ar contrazice pe cealaltă:
veniturile personale ar anula dreptul de proprietate asupra posesiunilor
tuturor. Rudele persoanei domnitoare, în afară de moştenitorii săi, care sunt
şi ei întreţinuţi pe cheltuiala statului, trebuie să se aşeze în rândurile
simplilor servitori ai statului sau să lucreze pentru a câştiga dreptul de
proprietate; privilegiul de a face parte din familia regală nu trebuie să
servească de pretext pentru a jefui vistieria. Cumpărarea unei proprietăţi,
primirea unei moşteniri, vor fi impuse cu un drept de timbru progresiv. Transmiterea
unei proprietăţi în bani sau în alt fel, nedeclarată pentru acest drept de
timbru, care trebuie să fie nominal, va fi îngreunată de o impunere de atâta la
sută în socoteala vechiului proprietar, începând de la data transmiterii până
în ziua descoperirii fraudei. Titlurile de transmitere vor trebui să fie
prezentate în fiecare săptămână la vistieria din localitate, cu indicarea
prenumelui, a numelui de familie şi a domiciliului vechiului şi noului
proprietar. Această înregistrare nu va fi impusă decât cu începere de la o
anumită sumă fixă, depăşind cheltuielile normale de cumpărare şi vânzare a
lucrului, celelalte neavând a suporta decât un drept de timbru destul de mic
pentru fiecare unitate. Socotiţi cu cât vor întrece impozitele acestea
veniturile de astăzi ale statelor creştine. Casa fondurilor statului va trebui
să conţină un anumit capital de rezervă, iar tot ceea ce va depăşi acest
capital, va trebui pus din nou în circulaţie. Se vor organiza cu aceste rezerve
lucrări publice. Iniţiativa lucrărilor venind din partea statului, va lega
puternic clasa muncitoare de interesele statului şi de persoanele domnitoare.
O parte a acestor sume va fi întrebuinţată la acordarea de prime pentru
invenţii şi producţiune. În afară de sumele fixate şi larg socotite, nu trebuie
să se reţină nici un singur ban în casele statului, deoarece banii sunt făcuţi
pentru a circula şi orice stagnare a lor are repercusiuni primejdioase asupra
funcţionării mecanismului statului, ale cărui roţi sunt meniţi a le unge în
continuu: lipsa unsorii poate opri mersul regulat al mecanismului. Înlocuirea
unei părţi a banilor cu hârtii de valoare, a produs tocmai o asemenea stagnare.
Urmările, acestui lucru sunt deja îndeajuns simţite. Vom avea de asemenea şi o
Curte de Conturi, la care guvernatorul nostru va găsi totdeauna o dare de seamă
completă despre veniturile şi cheltuielile statului, cu excepţia contului încă
neîncheiat al lunii curente şi a contului încă nepredat al lunii precedente. Singura
persoană care nu are interes de a jefui banii statului e proprietarul lor,
stăpânitorul nostru. Iată de ce, controlul său va face cu neputinţă pierderile
şi risipa. Reprezentarea, care ia guvernatorului timpul scump pentru ca să-l
folosească la recepţiile pe care le cere eticheta, va fi desfiinţată, pentru ca
în schimb să aibă timpul trebuincios de a controla şi a se gândi. Puterea lui
nu va mai sta la bunul plac al favoriţilor care înconjoară tronul pentru a-i da
strălucire şi pompă, şi pentru a-şi satisface interesele lor iar nu acelea ale
statului. Crizele economice ale creştinilor au fost produse de către noi, cu singurul
scop de a retrage banii din circulaţie. Uriaşe capitaluri stăteau pe loc,
sustrăgând banii statelor care erau silite apoi să se adreseze tot la aceste
capitaluri pentru a dispune iarăşi de bani. Aceste împrumuturi îngreunau
finanţele statelor prin plata intereselor; ele le robeau capitalului.
Concentrarea industriei în mâinile capitaliştilor, care au ucis mica
industrie, a supt toate puterile poporului şi, în aceeaşi vreme, pe acelea ale
statului … Emisiunea actuală a banilor, nu corespunde în general cifrei pe care
o reprezintă consumaţia tuturor locuitorilor şi prin urmare nu poate îndestula
toate trebuinţele muncitorilor. Emisiunea banilor trebuie să fie în raport cu
creşterea populaţiei, şi trebuie trecuţi în această socotealăşi copiii,
deoarece aceştia consumăşi costă de îndată ce se nasc. Revizuirea baterii de
monede e o chestiune de căpetenie pentru toată lumea. Ştiţi prea bine că
schimbul aurului a fost primejdios pentru statele care l-au primit, deoarece el
nu poate îndestula consumaţia de bani, cu deosebire de când am început noi să
retragem din circulaţie cât am putut mai mult aur. Trebuie să introducem o
monedă creată asupra muncii, indiferent că va fi de hârtie ori de lemn. Vom
face o emisiune de bani după trebuinţele obişnuite ale fiecărui supus, mărind
această cantitate la fiecare naştere şi micşorând-o la fiecare caz de moarte. Fiecare
judeţ, fiecare plasă îşi va face socoteli în acest scop. Pentru ca să nu se
întâmple întârzieri la înmânarea banilor pentru trebuinţele statului, sumele şi
data plăţii lor vor fi stabilite printr-un decret al guvernului; cu acest
mijloc se va înlătura protectoratul ministerului de finanţe, care nu va putea
favoriza o regiune în dauna alteia. Aceste reforme plănuite de noi, le vom
scoate la iveală în aşa fel încât să nu alarmeze pe nimeni. Vom dovedi
necesitatea reformelor noastre prin încurcătura la care au ajuns creştinii din
pricina dezordinilor financiare de pe vremea lor. Cea dintâi dezordine, vom
zice noi, constă în aceea că ei încep a stabili un simplu buget care însă
creşte din an în an din motivul următor: se cheltuieşte acest buget până la
jumătatea anului; se cere apoi un buget rectificat, care e risipit în trei
luni, şi pe urmă trebuie să se mai ceară un buget suplimentar, iar toate
acestea se sfârşesc cu un buget de lichidare. Iar cum bugetul anului viitor e
stabilit după totalul bugetului general, deosebirea anuală normală e tocmai de
50%, adică bugetul se triplează la fiecare zece ani. Mulţumită unor asemenea
procedee, tolerate de către nepăsarea statelor creştine, casele acestora sunt
totdeauna goale, împrumuturile care au urmat, au înghiţit resturile şi au
împins toate statele la bancrută. Fiecare împrumut dovedeşte slăbiciunea
statului şi neînţelegerea drepturilor sale. Împrumuturile, ca şi spada lui
Damocle, atârnă deasupra capetelor guvernatorilor, care, în loc să ia ceea ce
le trebuie de la supuşii lor, printr-un impozit vremelnic, vin cu mâna întinsă
să ceară pomană de la bancherii noştri. Împrumuturile externe sunt nişte
lipitori care nu pot fi dezlipite în nici un caz de pe trupul statului, dacă nu
cad ele de la sine sau dacă statul nu le leapădă în mod radical. Dar statele
creştine nu numai că nu şi le smulg, ci continuă să-şi pună altele, tot mai
multe, aşa încât vor trebui să moară în urma acestor sângerări, de bună voie. Într-adevăr,
ce alt înţeles să aibă oare împrumutul, şi mai ales împrumutul extern? …
Împrumutul e o emitere de poliţe din partea guvernului, conţinând o obligaţie
cu un anumit procent, proporţional cu suma capitalului împrumutat. Dacă
împrumutul e taxat cu 5%. În douăzeci de ani statul va plăti fără nici un folos
interese egale cu împrumutul, în patruzeci de ani o sumă dublă, în şaizeci de
ani una triplă, iar datoria rămâne tot o datorie neplătită. Din acestea se poate
vedea că sub forma unui impozit individual statul ia ultimii bani ai
cetăţenilor săraci, pentru a-i plăti unor bogătaşi străini, de la care a
împrumutat banii, în loc de a-şi strânge bogăţiile pentru trebuinţele sale,
fără a plăti interese. Atâta vreme cât împrumuturile au rămas interne, creştinii
nu făceau altceva decât să treacă banii din punga săracului în aceea a
bogatului (toţi din aceeaşi ţară). Dar de când i-am cumpărat pe oamenii care ne
trebuiau, pentru a transpune împrumuturile pe un teren străin, de atunci toate
bogăţiile statelor trecură în pungile noastre şi toţi creştinii începură să ne
plătească un tribut de supunere. Dacă nechibzuinţa conducătorilor creştini în
ceea ce priveşte afacerile statului, dacă corupţia miniştrilor sau nepriceperea
financiară a celorlalţi conducători, au încărcat ţările lor cu datorii pe care
nu le mai pot plăti caselor noastre de unde le-au împrumutat, trebuie să
înţelegeţi câţi bani şi câte oboseli ne-au costat toate acestea! … Noi nu vom
lăsa ca banii să stagneze; de aceea nu vor exista obligaţii asupra statului,
afară de o serie de obligaţiuni de 1%, pentru ca plata intereselor să nu dea
putinţă lipitorilor să stoarcă vlaga statului. Dreptul de a emite valori va fi
rezervat în mod exclusiv însoţirilor industriale, care vor putea plăti uşor
interesele din beneficiile lor, căci statul nu scoate din banii împrumutaţi
nici un câştig, de vreme ce el împrumută pentru a cheltui iar nu pentru a face
operaţii productive. Hârtiile industriale vor fi cumpărate chiar de către stat,
care, din tributar al impozitelor ce este astăzi, va deveni un împrumutător
pentru a câştigă. O asemenea măsură va face să înceteze stagnarea banilor,
parazitismul şi presa, care ne erau folositoare atâta timp cât creştinii erau
independenţi, dar care nu sunt de dorit sub domnia noastră. Cât de bine se vede
de aci lipsa de judecată a creierelor pur animalice al creştinilor! Ei
împrumutau de la noi cu interese, fără a se gândi că vor trebui să scoată chiar
aceşti bani, cu interesele pe deasupra, tot din buzunarele statului, pentru a
se achita faţă de noi! Ce ar fi fost mai simplu decât să ia banii trebuincioşi
de la contribuabilii lor? … Din faptul că am ştiut să le prezentăm creştinilor
afacerea împrumuturilor într-o astfel de lumină, încât au văzut în ele chiar
foloase pentru ei înşişi, putem să ne încredinţăm odată mai mult despre
superioritatea generală a spiritului nostru. Socotelile pe care le vom prezenta
noi (luminate, la vremea lor, de lumina experienţelor seculare pe care le-au
făcut statele creştine), se vor deosebi prin limpezimea şi siguranţa lor şi vor
arăta tuturor îndeajuns folosul schimbărilor făcute de noi. Ele vor pune capăt
abuzurilor, mulţumită cărora îi ţineam noi pe creştini în mâini, dar care nu
pot fi îngăduite în regatul nostru. Vom pune baze atât de sănătoase sistemului
nostru de conturi, încât nici guvernatorul, nici cel mai mic funcţionar, nu
vor putea abate vreo sumă oricât de mică de la destinaţia ei, fără ca să se
bage în seamă, nici s-o îndrepte spre o altă destinaţie decât aceea care a fost
indicată odată pentru totdeauna în planul nostru de acţiune. Nu se poate
guverna fără un plan stabilit. Înşişi eroii care urmează o cale sigură, însă
fără rezerve bine socotite, pier pe drum. Conducătorii creştinilor, cărora le
dădeam noi sfatul de a se mai odihni de grijile ce le dădea conducerea
statului, prin participarea la recepţiile reprezentative, de etichetă, şi prin
alte petreceri, nu erau decât nişte paveze în dosul cărora se ascundea
stăpânirea noastră. Dările de seamă ale favoriţilor, care îi înlocuiau pe conducători,
erau făcute pentru aceştia de către agenţii noştri, şi mulţumeau totdeauna
spiritele puţin clarvăzătoare, prin promisiuni că viitorul va aduce cu sine
economii şi îmbunătăţiri… Economii, de unde? … Din noi împrumuturi?… Ar fi
putut întreba, dar nu întrebau niciodată aceia care citeau dările de seamăşi
proiectele noastre … Ştiţi la ce rezultate i-a dus o asemenea nepăsare, la ce
dezordine financiară au ajuns, cu toată activitatea admirabilă a popoarelor
lor.
CAPITOLUL XXI
Cuprins: Împrumuturile interne.
Pasivul şi impozitele. Preschimbările titlurilor. Casele de economii şi renta.
Suprimarea bursei efectelor publice. Taxarea valorilor industriale.
Voi mai adăuga la cele ce vi le-am spus în
capitolul precedent, o explicare amănunţită a împrumuturilor interne. Despre
împrumuturile externe n-o să vă mai spun nimic, deoarece acestea umpleau casele
noastre cu banii naţionali ai creştinilor, iar pentru statul nostru viitor nu
vor mai exista străini, adică nu va mai fi nimic extern. Noi ne-am folosit de
corupţia administratorilor şi de neglijenţa conducătorilor pentru a primi sume
duble, triple şi încăşi mai mari, împrumutând guvernelor creştine bani de care
statele lor nu aveau deloc trebuinţă. Cine ar putea oare face acelaşi lucru cu
noi? … Iată de ce nu vă voi vorbi în amănunte decât despre împrumuturile
interne. Când fac un împrumut, statele deschid o subscripţie pentru cumpărarea
obligaţiilor lor. Pentru ca acestea să poată fi cumpărate de oricine, se
tipăresc astfel de hârtii de la o sută până la o mie; în acelaşi timp se face o
reducere pentru subscrierile cele dintâi. A doua zi are loc o ridicare de
preţuri artificială, aşa zicând pentru că toată lumea se aruncă asupra lor.
Câteva zile mai târziu, casele Vistieriei sunt, zice-se, pline, şi nici nu se
mai ştie unde să se pună atâţia bani (atunci de ce i-au mai cerut?).
Subscripţiile întrec de mai multe ori emisiunea împrumutului: atât de mare e
încrederea în poliţele guvernului. Dar, după ce comedia s-a jucat, Sfatul se
trezeşte în faţa unui pasiv, a unui pasiv foarte greu. Pentru a plăti
interesele, trebuie să se recurgă la noi împrumuturi care nu absorb ci măresc
numai datoria principală. Când creditul e epuizat, trebuie, prin noi impozite,
să se acopere nu împrumutul în sine, ci numai interesele împrumutului. Aceste
impozite sunt un pasiv, întrebuinţat pentru a acoperi un alt pasiv … Vine apoi
vremea conversiunii, a preschimbărilor, care nu fac altceva decât să micşoreze
plata intereselor, dar nu acoperă datoriile şi care, ce-i mai mult, nu pot fi
făcute fără învoirea împrumutătorilor: anunţând o preschimbare a titlurilor, se
oferă de a se plăti banii celor ce nu se învoiesc să-şi preschimbe valorile.
Dacă toţi şi-ar arăta dorinţa de a-şi lua înapoi banii, guvernele ar fi prinse
în propriile lor laţuri, şi s-ar găsi în imposibilitatea de a plăti banii pe
care îi oferă. Din fericire, supuşii guvernelor creştine, puţin pricepuţi în
afacerile financiare, au preferat totdeauna oarecari pierderi asupra cursului
şi o micşorare a intereselor, riscului unor noi învestiri a banilor, iar prin
aceasta au dat adesea putinţă guvernelor de a se scăpa de un pasiv de mai multe
milioane. Cu datoriile externe, creştinii nu îndrăznesc însă să facă astăzi tot
aşa, deoarece ştiu că noi ne-am cere înapoi toţi banii. De asemenea, o bancrută
recunoscută va dovedi, odată pentru totdeauna statelor, lipsa de legătură
dintre interesele popoarelor şi acelea ale guvernelor de astăzi. Vă atrag
toată atenţia asupra acestui lucru, şi încă asupra celui următor: astăzi toate
împrumuturile interne sunt consolidate prin datorii cuprinse sub numele de
flotante, adică prin datorii a căror scadenţe sunt mai mult ori mai puţin
apropiate. Aceste datorii se compun din banii depuşi în casele de economii şi
în casele de rezervă. Cum aceste fonduri rămân multă vreme în mâinile
guvernului, ele se evaporează pentru a se plăti cu ele interesele împrumuturilor
externe şi în locul lor se pune o sumă echivalentă de depuneri de rentă. Acestea
din urmă sunt acelea care umplu toate golurile din casele statului la creştini.
Când ne vom urca pe tronul lumii, toate aceste învârtituri financiare vor fi
desfiinţate fără a lăsa vreo urmă, deoarece nu corespund intereselor noastre;
vom desfiinţa de asemenea toate bursele de efecte publice, deoarece noi nu vom
îngădui ca prestigiul puterii să ne fie clătinat prin variaţia preţurilor
valorilor noastre. Ele vor fi declarate prin lege la preţul valorii lor
complete, fără vreo fluctuaţie posibilă, (căci urcarea preţului dă naştere
scăderii lui; în acest fel ne-am jucat, la începutul luptei noastre, cu
valorile creştinilor). Vom înlocui bursele prin nişte mari aşezăminte de credit
special, a căror menire va fi de a taxa valorile industriale după vederile
guvernului. Aceste aşezăminte vor fi în stare să arunce zilnic pe piaţă valori
de câte cinci sute de milioane. În acest fel toate întreprinderile industriale
vor depinde de noi. Vă puteţi închipui ce putere câştigăm prin aceasta.
CAPITOLUL XXII
Cuprins: Taina viitorului. Răul
secular e temelia binelui viitor. Aureola puterii şi adorarea ei mistică.
În tot ceea ce v-am expus până aci, m-am silit
să vă arăt secretul întâmplărilor din trecut şi de astăzi; ele anunţă un viitor
deja aproape de a se înfăptui. V-am arătat secretul legăturilor noastre cu
creştinii şi al operaţiilor noastre financiare. Îmi mai rămân puţine lucruri de
spus în legătură cu acestea. Noi avem în mâini cea mai mare putere modernă,
aurul: îl putem scoate în două zile din depozitele noastre, în ce cantitate ne
va plăcea. Mai trebuie oare să dovedim că stăpânirea noastră e predestinată de
Dumnezeu? Oare nu vom dovedi prin o asemenea bogăţie că tot răul pe care am
fost siliţi a-l face în cursul atâtor veacuri, a contribuit în sfârşit la
adevăratul bine, la punerea în ordine a tuturor lucrurilor? … Iată confuzia
dintre noţiunile binelui şi a răului. Ordinea va fi restabilită, cu oarecari
violenţe, dar va fi restabilită. Vom dovedi că suntem nişte binefăcători, noi,
cei care am redat lumii chinuite adevăratul bine, libertatea omului, care se va
putea bucura de odihnă, de demnitatea raporturilor, cu condiţia, bineînţeles,
de a se supune legilor stabilite de către noi. În acelaşi timp vom explica
oamenilor că libertatea nu însemnă desfrâu şi dreptul la destrăbălare; de
asemenea demnitatea şi puterea omului nu însemnă dreptul fiecăruia de a
proclama principii distructive, cum ar fi dreptul conştiinţei, dreptul egalităţii
şi altele asemănătoare; şi iarăşi nici dreptul omului nu constă deloc în
dreptul de a se aţâţa pe sine însuşi şi de a aţâţa pe alţii, făcând paradă cu
talentele sale oratorice în adunări zgomotoase. Adevărata libertate constă în
inviolabilitatea persoanei care se supune cu cinste şi exactitate tuturor
legilor vieţii în comun; demnitatea omenească constă în conştiinţa drepturilor
pe care le are şi totodată în aceea a drepturilor pe care nu le are individul,
iar nu în singura desfăşurare, după bunul său plac, a temei „EULUI” său. Puterea
noastră va fi glorioasă, deoarece va fi mare, va stăpâni şi îndruma şi nu se va
lăsă târâtă de şefi de partide şi de oratori care zbiară cuvinte nebune, pe
care le numesc principii înalte dar care nu sunt, la drept vorbind, decât nişte
utopii. Puterea noastră va fi stăpâna ordinii din care se naşte toată fericirea
oamenilor. Aureola acestei puteri îi va câştiga o adorare misticăşi veneraţia
poporului. Adevărata forţă nu stă la târguiala cu niciun fel de drept, nici
chiar cu dreptul divin; de aceea nimeni nu îndrăzneşte să o atace şi să-i
răpească nici cea mai mică părticică a puterii ei.
CAPITOLUL XXIII
Cuprins: Reducerea producţiei
obiectelor de lux. Mica industrie. Lipsa de lucru („şomajul”). Oprirea beţiei.
Condamnarea la moarte a societăţii vechi, pentru a o învia sub o altă formă.
Alesul lui Dumnezeu.
Pentru ca popoarele să se obişnuiască cu
supunerea, trebuiesc obişnuite mai întâi cu modestia, şi prin urmare trebuie
micşorată producţia obiectelor de lux. Prin aceasta vom îmbunătăţi moravurile
stricate de rivalitatea luxului. Vom restabili mica industrie, care va aduce
atingere capitalurilor particulare ale fabricanţilor. Acest lucru e trebuincios
şi pentru motivul că marii fabricanţi conduc, adesea fără a o şti, ce-i drept,
spiritul maselor împotriva guvernului. Un popor care se ocupă cu mica
industrie, nu cunoaşte „şomajul”, lipsa de lucru, e legat de ordinea
existentăşi prin urmare de puterea stăpânirii. „Şomajul” e lucrul cel mai
primejdios pentru guvern. Pentru noi, însemnătatea lui va pieri, de îndată ce
puterea va trece în mâinile noastre. Beţia va fi de asemenea oprită prin lege
şi pedepsită ca o crimă împotriva omenirii, deoarece oamenii care cad în ea
sunt transformaţi în dobitoace sub influenţa alcoolului. Supuşii, o repet încă
odată, nu se supun orbeşte decât unei mâini hotărâte, cu desăvârşire
independente de ei, în care ei văd o sabie care-i apărăşi un sprijin împotriva
nenorocirilor sociale … Ce nevoie e să vadă în regele lor un suflet îngeresc?
Ei trebuie să vadă în el întruparea puterii şi a tăriei. Domnitorul, care va
lua locul guvernelor de astăzi, care îşi târăsc viaţa în mijlocul societăţilor
demoralizate de către noi, care au făgăduit chiar puterea lui Dumnezeu, şi în
sânul cărora se ridică din toate părţile focul anarhiei, acest domnitor va
trebui înainte de toate să stingă această flacără mistuitoare. De aceea el va
trebui să osândească la moarte asemenea societăţi, chiar dacă ar trebui să le
înnece în propriul lor sânge, pentru a le învia sub forma unei armate bine
organizate, luptând cu conştiinţă împotriva oricărei intenţii capabile de a
îmbolnăvi trupul statului. Acest ales al lui Dumnezeu e numit de sus, pentru a
sfărâma puterile nesăbuite, mişcate de instincte iar nu de raţiune, de
bestialitate iar nu de umanitate. Aceste puteri triumfă astăzi, jefuiesc,
săvârşesc tot felul de violenţe, sub pretextul libertăţii şi al unor drepturi.
Ele au nimicit orice ordine în societate, pentru a ridica pe aceste dărâmături
tronul Regelui lui Izrail; dar rolul lor va fi terminat în momentul ridicării
pe tron a regelui nostru. Atunci vor trebui să fie îndepărtate din calea lui,
pe care nu va putea rămâne nici cea mai mică piedică. Atunci vom putea spune
popoarelor: mulţumiţi lui Dumnezeu şi plecaţi-vă înaintea aceluia care poartă
pe faţa lui semnul acelei predestinări, spre care însuşi Dumnezeu i-a îndreptat
steaua, pentru ca nimeni, afară de el, să nu vă poată descătuşa din lanţurile
tuturor volniciilor şi ale tuturor relelor.
CAPITOLUL XXIV
Cuprins: Întărirea rădăcinilor
regelui David. Pregătirea regelui. Îndepărtarea moştenitorilor direcţi. Regele
şi cei trei iniţiatori ai săi. Regeledestin. Curăţenia obiceiurilor exterioare
ale regelui jidanilor.
Acum voi trece la mijloacele asigurării
rădăcinilor dinastice ale regelui.Aceleaşi principii ne vor conduce, care au
dat până acum înţelepţilor noştri frânele tuturor treburilor lumii. Noi vom
îndruma gândirea întregii omeniri. Mai mulţi membri ai rasei lui David vor
pregăti pe rege şi pe moştenitorii lor, alegând pe aceştia din urmă nu după
dreptul ereditar, ci după însuşirile lor strălucite; îi vor iniţia în tainele
ascunse ale politicii, în planurile de guvernământ, cu condiţia totuşi ca
nimeni să nu cunoască aceste secrete. Scopul acestui fel de a lucra e ca toată
lumea săştie că conducerea nu poate fi încredinţată celor care nu sunt iniţiaţi
în misterele artei sale. Numai aceste persoane vor putea învăţa aplicarea planurilor
politice, învăţămintele experienţei veacurilor, toate observările noastre
asupra legilor politico-economice şi asupra ştiinţelor sociale, într-un cuvânt
întregul spirit al acestor legi, pe care natura însăşi le-a făcut neclintite,
pentru a regla raporturile dintre oameni. Moştenitorii direcţi vor fi adesea
înlăturaţi de la tron, dacă, în timpul lor de studii, dau dovadă de uşurinţă,
de blândeţe şi de alte însuşiri primejdioase pentru putere, care îi fac
incapabili de a guverna şi care sunt dăunătoare funcţiei regale. Numai aceia
care sunt absolut capabili de o guvernare hotărâtă, neînduplecată până la
cruzime, vor putea primi frânele de la înţelepţii noştri. În caz de boală care
ar pricinui slăbirea voinţei, regii vor trebui să remită frânele stăpânirii,
după cum spune legea, în alte mâini, care vor fi capabile. Planurile de acţiune
ale regelui, planurile sale imediate, nu vor fi cunoscute nici chiar de aceia
care vor purta numele de prim-sfetnici ai tronului. Singur regele şi cei trei
iniţiatori ai săi vor cunoaşte viitorul. În persoana regelui, stăpân pe sine
însuşi şi pe omenire, mulţumită unei voinţe neclintite, toţi vor crede că văd
destinul cu căile lui necunoscute. Nimeni nu va şti ce vrea să atingă regele
prin poruncile sale, şi de aceea nimeni nu va îndrăzni să se pună de-a
curmezişul drumului necunoscut. Trebuie, bineînţeles, ca inteligenţa regelui să
corespundă planului de guvernământ care-i este încredinţat. Iată pentru ce nu
se va putea urca pe tron decât după ce îi va fi fost pusă la încercare de către
înţelepţii despre care am vorbit. Pentru ca poporul să-şi cunoascăşi să-şi
iubească regele, trebuie ca acesta să vorbească poporului în pieţele publice.
Aceasta dă naştere unirii trebuincioase a celor două forţe, pe care astăzi
le-am despărţit prin teroare. Această teroare ne era indispensabilă câtva timp,
pentru ca aceste două forţe să cadă, separat, sub influenţa noastră … Regele
jidanilor nu trebuie să stea sub puterea patimilor, şi mai ales sub puterea
voluptăţii: el nu trebuie să dea prin nici o latură a caracterului său
întâietate instinctelor asupra inteligenţei. Voluptatea lasă înrâuriri
primejdioase asupra facultăţilor intelectuale şi asupra limpezimii vederilor,
întorcând gândurile omului asupra părţii celei mai rele şi celei mai animalice
a activităţii omeneşti. Stâlpul omenirii - în persoana domnitorului universal
din sămânţa sfântă a lui David -trebuie să jertfească poporului său toate
gusturile sale personale. Suveranul nostru trebuie să fie de o corectitudine
exemplară.
Scurte
aprecieri și comentarii:
În urmă cu mai bine de 20 de ani, un unchi interesat
de cărți ne-a arătat - mie și unui prieten - o nouă descoperire din mormanul
imens de cărți ce acoperea mare parte din suprafața apartamentului în care
locuia. Cartea, intitulată „Protocoalele înțelepților Sionului”, pretindea
că prezintă planurile unei elite evreiești de a prelua conducerea lumii, iar
unchiul meu era fascinat de ceea ce descoperea: grupări secrete cu zeci, dacă
nu sute de ani de existență, informații despre cum funcționează în
realitate lumea, planuri detaliate de preluare a puterii - de multe ori cu
accent pe iminența unor violențe, inclusiv războaie pe scară largă. Protocoalele
nu se vor o descriere a conspirației, dezvăluiri ale
vreunui avertizor de integritate sau rezultatul vreunei investigații,
ci o dovadă (sau chiar dovada supremă) - premisa din spatele cărții
este că textul ei ar fi înregistrarea fidelă a discuțiilor interne ale acestui
grup. Scrisă la persoana întâi plural, cartea, organizată în 24 de secțiuni
(protocoale), pornește de la distincția între evrei și non-evrei (pentru cei
din urmă folosindu-se termenul goym - în sens intenționat peiorativ),
vorbește despre „război economic”, controlul educației și presei, despre
distrugerea altor credințe (în special a creștinismului), despre infiltrarea
unor guverne, crearea unui suprastat, controlul prin ligile masonice,
asasinarea unor lideri problematici pentru plan etc.. Uneori, cartea intră în
detalii despre cum se va înfăptui planul și ce trebuie să facă evreii obișnuiți
să ajute - de exemplu să cunoască în profunzime viața non-evreilor, pentru a se
pregăti de orice ar putea aceștia să folosească împotriva lor. Limbajul folosit
frapează în mod deosebit, fiind formulat intenționat confruntațional - ex.
non-evreii sunt vite sau oi, iar imaginea autodescrisă a evreilor este
fix aceea a prejudecăților - lacomi, răi, predispuși la orice: „Cele mai bune
rezultate se ating guvernând pe oameni prin violență și teroare, nu prin
discuții academice”; „Moartea este sfârșitul de neînlăturat al fiecăruia. Mai
util este să grăbim moartea acelora care, plini de fermitate, pun piedici
operei noastre decât să murim noi”.
Un fals cu miză politică:
Protocoalele apar pentru prima dată în 1903,
ca serie de articole în ziarul rusesc „Znamya” (Steagul), iar prima
publicare integrală este atestată în 1905, ca o anexă la cartea scriitorului
mistic rus Serghei Nilus - „Cele măreţe în cele mărunte: venirea
Antichristului și dominația lui Satan asupra Pământului”. Încă din 1921 apar
primele analize privind Protocoalele, ziarul britanic „Times” arătând
că textul este plagiat în mare parte dintr-o nuvelă satirică publicată în 1864 - „Dialog
în iad, între Machiavelli și Montesquieu” - autor: Maurice Joly -, și
parțial din romanul „Biarritz” al lui Hermann Goedsche, publicat în
1868. „Falsul”, scrie Norman Cohn, „este de-a dreptul grosolan: peste 160 de
pasaje (40%) ar fi bazate clar pe nuvela franceză, unele porțiuni fiind copiate
aproape cuvânt cu cuvânt. Chiar și ordinea ideilor este în mare parte păstrată,
cele 24 de capitole din Protocoale având o clară corespondență în
cele 25 de capitole din Dialog”. Consensul astăzi este că documentul
a fost produs sub tutela poliției secrete a Rusiei Țariste - Okhrana, pentru a
combate tendințele revoluționare ce creșteau în Rusia, prin conectarea lor la
un pretins complot evreiesc major și pentru a redirecționa nemulțumirile oamenilor
împotriva unui țap ispășitor. De altfel, antisemitismul era un curent ușor de
instrumentalizat în Rusia sfârșitului de secol XIX și începutului de secol XX,
alimentat frecvent de diverse publicații și culminând în varii acte de
violență. Concluzia că Protocoalele sunt false a fost susținută și de
mai multe procese - în 1934 în Africa de Sud, în 1934-1935 în Elveția, în 1993
în Rusia, dar și de un raport al Senatului SUA din 1964. Declarația finală a
judecătorului de la Berna este, de exemplu, neechivocă: „Sper să ajung să
trăiesc ziua când nimeni nu va mai putea să înțeleagă de ce altminteri oameni
rezonabili și sănătoși la cap au trebuit să-și tortureze creierele pentru 14
zile asupra autenticității sau falsității Protocoalelor Sionului …
Consider Protocoalele un nonsens ridicol”.
Sursă de inspirație și
propagandă:
„Măsura în care întreaga existență a acestui
popor (n.n. - a evreilor) e bazată pe o minciună continuă este arătată
de Protocoalele Oamenilor Înțelepți din Sion, atât de infinit urâte de
evrei. Ar fi bazate pe un fals, deplânge și țipă ziarul Frankfurter în fiecare
săptămână: dovada perfectă că sunt autentice”. (Adolf Hitler - Mein Kampf).
Hitler susține în cartea sa ipoteza autenticității Protocoalelor, deși
este una dintre puținele referiri directe, fie din partea lui, fie din partea
altor lideri naziști. Goebbels, pe de altă parte, scrie în jurnalul său1: „Cred
că Protocoalele înțelepților Sionului este un fals. Asta nu pentru că
viziunea asupra lumii și aspirațiile evreilor, exprimate în ele, ar fi prea
utopice sau fantastice - se vede astăzi cum punctele exprimate
în Protocoale sunt înfăptuite unul după altul -, ci mai degrabă pentru
că nu cred că evreii sunt atât de proști încât să nu țină un asemenea protocol
secret. Cred în adevărul interior, dar nu cel factual, al Protocoalelor”. Norman
Cohn susține că Protocoalele au avut o influență crescută asupra
nazismului, arătând că erau menționate sau detaliate constant de publicații
precum Völkischer Beobachter - ziarul oficial al Partidului Nazist,
sau Der Stürmer - săptămânal de propagandă antisemită/pro-nazistă. Randall
Bytwerk completează perspectiva oferită de Cohn, arătând că Partidul Nazist a
preluat drepturile pentru Protocoale în 1929 și că le-a publicat în
mai multe ediții, comercializând peste 150.000 de copii până în 1934. Mai mult,
newsletterul de educație politică al partidului - Der Schulungsbrief,
scrie în 1937: „Cel care cunoaște Protocoalele înțelepților
Sionului înțelege de ce evreismul folosește toate metodele mincinoase
pentru a contrazice originalitatea acestora. Ambiția necruțătoare a evreismului
pentru dominație mondială a fost oprită numai de național-socialism”. Propaganda
în jurul Protocoalelor se întețește în jurul procesului din Elveția
menționat anterior. Totuși, naziștii sunt atenți să nu fie asociați fundamental
cu pretenția de originalitate a textelor, încercând să sugereze că sursa poate
fi discutabilă, dar ce contează este că ideile conținute în text sunt veridice
- acel „adevăr interior”. Și în perioada recentă, Protocoalele continuă
să circule și să furnizeze antisemitism și teorii conspiraționale. Orice
căutare pe internet găsește invariabil atât cartea (inclusiv tradusă în
română), cât și diferite comentarii despre cum „conspirația iudeo-masonică”
este, iată, demonstrată. Daniel Pipes explică în cartea sa - Conspiracy:
How The Paranoid Style Flourishes And Where It Comes From, publicată inițial în
1997, impactul pe care Protocoalele îl au încă, observând că acestea au fost
tipărite de 8 ori în anii ‘50, de 16 ori în anii ‘60, de 23 de ori în anii ‘70,
de 20 de ori în anii ‘80 și de patru ori la începutul anilor ‘90. Concluzia sa
este că „importanța majoră a Protocoalelor rezidă în faptul că
permite antisemiților să depășească cercurile tradiționale și să găsească un
public internațional vast”.
Arc peste timp:
Au trecut 120 de ani de la
publicarea Protocoalelor, o formalizare a unei tradiții în care
autoritățile din Rusia foloseau antisemitismul ca instrument politic. Astăzi,
ca un paradoxal revers al medaliei, Rusia face același lucru aparent pe dos,
inventând povești despre cum naziștii au acaparat Ucraina, în timp ce armata
rusă are mai multe grupări extremiste și neonaziste, după cum arată un raport
al serviciilor de informații din Germania citat de Europa Liberă. Într-o
declarație oficială semnată de peste 300 de istorici specializați în Al Doilea
Război Mondial și studiul Holocaustului, se denunță explicit folosirea acestor
teme pentru propagandă: „Respingem cu tărie abuzarea cinică de către guvernul Rusiei
a termenului de genocid, a memoriei celui de-Al Doilea Război Mondial și a
Holocaustului, precum și echivalarea statului ucrainian cu regimul nazist
pentru a-și justifica agresiunea neprovocată. Această retorică este eronată
factual, repugnantă moral și profund insultătoare pentru memoria milioanelor de
victime ale nazismului(...)”.
În
loc de concluzie: De pe site-ul Doxologia.ro:
„Este un fapt psihologic cunoscut că
majoritatea criminalilor mărturisesc crima înainte de a muri. Protocoalele Maeștrilor
Francmasoni constituie o asemenea dovadă. Ce sunt aceste protocoale decât o
îngrozitoare mărturisire a tuturor suferințelor și mizeriilor pe care le-au
provocat și încă le mai provoacă FRANCMASONII. Ele ne ofera totodată cheia
secretă pentru a înțelege tot răul făcut de ei ce bântuie astăzi în omenire. În
„lumina” Protocoalelor se pătrund mai exact și mai adânc adevăratele cauze ale
frământărilor sociale și politice, generate cu o diabolică abilitate de FRANCMASONI,
de la Marea Revoluție Franceză încoace. Astăzi, însă, lumea a început să se
deștepte. O puternică suflare antimasonică, nu retrogradă, nu obscurantistă, nu
pornind din motive religioase, ci luminată, națională, izvorâtă din adâncul
instinctului de conservare, se ridică ACUM tot mai impunătoare în lupta pentru
existenta. Aceasta mișcare crește pe zi ce trece, cucerește pe indiferenți și
convertește pe umanitariști, care totuși simt că Patria este mai aproape decât
Umanitatea. Lumea creștină a început să vadă primejdia, îi simte apăsarea și
încet, dar sigur, se ridică în sufletul fiecarui român revolta contra
francmasoneriei, mai presus de toate utopiile înșelatoare și cosmopolite,
înfățișate de ea cu viclenie lumii întregi. ATENȚIE! Protocoalele sunt un
monument de acțiune satanică și reprezintă izvorul tuturor ticăloșiilor umane
actuale. Protocoalele pun în lumină CAUSA CAUSORUM a decadenței lumii actuale,
atât la nivelul individului, cât și la nivelul statului. Citirea Protocoalelor trebuie
să se facă temeinic, fără grabă, ca și citirea unui document rarisim, de
înțelegerea căruia depinde soarta întregii umanități. În Protocoale,
francmasonii vorbesc și hotărăsc în secret și conspirativ; urmăriți-i deci cu
atenție, cu foarte mare atenție. După ce ați terminat de citit, prezentați
această broșură unică și altora, aceasta fiind o datorie morală și o cale de
apărare a întregii umaniăți. Protocoalele conțin planurile concepute de secole
de francmasoni, pentru realizarea visului lor de stăpânire a întregii planete.
Protocoalele constau în 24 de procese-verbale încheiate de diferitele secțiuni
ale Marelui Congres Masonic, care s-a ținut în Elvetia, la Bâle (Basel), în
1897, și formează programul masonic de cucerire mondială, program elaborat și
comunicat unor anumiti „inițiați”, pentru a se păstra o urmă scrisă a acelor
convorbiri ultrasecrete. Despre modalitatea în care au căzut în mâinile „profanilor”
aceste Protocoale, există două versiuni: prima, că au fost copiate de o femeie,
soție sau amantă a unui „inițiat”, fiind apoi comunicate creștinilor pentru ca
aceștia să se pună în gardă și să ia masuri de apărare; a doua, că au fost
ridicate dintr-un seif pe care francmasonii îl aveau într-o casă dintr-un oraș
alsacian”. Fără cuvinte, adăugăm noi!